諸聖節
默 7:2-4, 9-14; 詠 23:1-6; 若一 3:1-3; 瑪 5:1-12 今天，教會慶祝諸聖節。在第一篇讀經中，我們看到一幅非常美麗的天國景象：有一大群人，多得無法計算，他們來自各邦國、各支派、各民族和各種語言。這提醒我們，天主的愛並不局限於某一個群體。在此一大群人中，有我們熟悉、受到教會敬禮的著名聖人，也有無數平凡的人。他們或許從未在歷史上留下名字，或接受人們的認可，只是在日常生活中默默地活出信仰、良善和仁愛。但天主認識他們，並珍視他們的生命。 第二篇讀經也帶給我們一個非常美好的訊息：我們現今已是天主的子女。我們不需要等到進入天堂，才開始領受祂的愛。天主現在就愛著這個帶着軟弱和掙扎的我們。我們可能並不總是覺得自己聖潔，也當然不必等到變得完美，才開始追求聖德。最重要的是，我們願意讓天主的愛塑造我們的心，並引領我們每天的生活。 在福音中，耶穌在山上宣講了真福八端，讓我們看見一個真正蒙福的生命是怎樣的。它不一定是一個富裕、成功，或受到別人稱許的生命，而是一個充滿謙卑、憐憫、溫良、心地純潔，以及渴慕正義的生命。這些不只是令人欽佩的美好話語，更是要我們以自己的方式去生活出來的邀請。當我們回顧聖人的生命，就會發現他們都曾在自己的生活環境中，努力實踐這些價值。他們也有自己的軟弱和困難，但他們始終願意回到天主面前，讓祂的恩寵在生命中工作。 親愛的朋友們，或許我們有時會覺得，成為一位聖人是遙不可及的事。但聖人也曾經是普通人，和我們一樣。他們之所以成聖，是因為在每天的生活中作出的選擇：願意寬恕別人、關心有需要的人、在困境中堅持信仰，或是在沒人看見的時候，依然做正確的事。我們每一個人都蒙召走上這條成聖的道路。因此，今天讓我們不只是仰望聖人、欣賞他們的榜樣，也祈求天主賜予我們恩寵，使我們能夠跟隨他們的腳步。願我們的生命能成為別人體驗天主慈愛的途徑，直到有一天，我們也能分享天國永恆的喜樂。阿們。天朝諸聖，爲我等祈。 All Saints Apocalypse 7:2-4, 9-14; Psalm 23:1-6; 1 John 3:1-3; Matthew 5:1-12 Today, the Church celebrates all the saints, and the first reading gives us a beautiful picture of heaven: a great multitude that no one could count, from every nation, race, […]
甲年常年期第二十七主日
依 5:1-7; 詠 79(80):9, 12-16, 19-20; 斐 4:6-9; 瑪 21:33-43 葡萄園的圖像貫穿了今天的讀經。在第一篇讀經中，依撒意亞先知講述了一個被精心栽種，細心照料的葡萄園。園主做了他所能做的一切，可是到了收成的時候，出產的葡萄卻並不是園主所期待的。這有力地勾勒出了一幅天主與祂子民的關係的圖像。天主賜給了我們這麼多，祂也期待我們以愛、正義和忠信來回應祂。 福音中，耶穌講了另一個關於葡萄園的故事。這一次，祂說到了一些園戶，他們受託管理葡萄園，卻漸漸地開始把它當成自己的產業。他們拒絕聆聽園主所派來的僕人，最後甚至拒絕了園主的兒子。耶穌提醒我們，這個葡萄園並不屬於我們；我們只是受託去照料它。正如我們的生命、我們的恩賜、我們的家庭、我們的人際關係，以及我們的信仰，都是來自天主的禮物。我們蒙召，就是要忠信地去照顧這一切。 或許這正是今天的這些讀經，要輕輕地向我們每一個人提出的問題：在我的生命中，正在結出怎樣的果實？或許不必期待完美的果實，因爲沒有人是完美的；但重點是，別人能否從我們的生活中，得以看見一些天主的美善：我們的善意、耐心、寬恕、誠實和慷慨？聖保祿給了我們一個很實際的方向。他勸勉我們，要讓自己的心思充滿真實、高尚、正義、純潔，以及一切可愛和可敬的事物。而當我們這樣生活和祈禱，允許這一切在我們心中成長時，這一切也終將更新和塑造我們的生命。 其實，今天的讀經也蘊含著一份特別的安慰：葡萄園的主人並沒有輕易地放棄。他一次又一次派遣僕人。天主也是如此，祂不斷地召叫、邀請我們，也一次次地給我們重新開始的機會。當我們發現自己生命中的一些「酸葡萄」時，我們不必停留在失望之中。我們可以轉向天主，求祂幫助我們，並藉著祂的恩寵，使能在心中培育出新的生命。正如聖保祿提醒我們，當我們把一切交託給天主，祂的平安必能在基督耶穌內，固守我們的心思和念慮。 親愛的朋友們，我們都受託去守望、照料天主的葡萄園。儘管我們從天主那裡領受了許多，而祂要求於我們的，只是藉著所領受的，去結出好的果實來。在我們繼續今天的感恩祭時，讓我們祈求天主，好使我們成為忠信的園戶：懂得感恩天主的愛，留心聆聽祂的聖言，也願意讓這份愛在我們的生活中顯露出來。願上主幫助我們結出果實，就是能使我們身邊的人都能從我們身上感受到良善、平安和愛的美果。阿們。 27th Sunday in Ordinary Time, Year A Isaiah 5:1-7; Psalm 79(80):9, 12-16, 19-20; Philippians 4:6-9; Matthew 21:33-43 The image of the vineyard runs through all of our readings today. In the first reading, Isaiah speaks of a vineyard that has […]
甲年常年期第二十六主日
耶穌在今天的福音中，給我們講述了一個很簡單的故事：有兩個兒子，父親吩咐他們到葡萄園去工作。其中一個兒子馬上就說「不，我不去」，但後來卻改變了心意，便去了。另一個兒子雖然口頭上說「是，我會去」，到頭來竟根本沒有去。耶穌在這裡提醒我們，重要的不只是我們說了什麼，而是我們實際做了什麼。我們的信仰，不只是停留在言語上，而是要如何在我們的選擇和生活方式中表達出來。 第一篇讀經也給我們同樣的訊息。天主不願意我們被困在過往中，卻邀請我們從錯誤的方向中轉身回頭。天主永遠給我們機會去改變，得以重新開始。這也讓今天的答唱詠特別應景：「上主，求禰記念禰的仁慈。」因為沒有任何一個人，能把一切都做得正確，我們每一個人都需要天主的仁慈。 聖保祿宗徒然後把我們的目光都帶到耶穌身上。他勸勉我們要放下自私和驕傲，顧念別人的需要，並要懷有基督耶穌的心情。因為耶穌從來不為自己而活，祂謙抑自下，服從天父。祂才是我們被召，要去學習跟隨的榜樣——不是只在口頭上說自己是基督徒，而是要讓基督的愛和謙遜，透過我們的生活和行動，使人們得以認出我們是基督的門徒。 今天我們也紀念世界移民與難民日，這也正好為我們提供一個反省的機會。我們未必能夠解決移民和流離失所這個複雜而龐大的問題，但我們不妨問問自己：當我遇到一個脆弱、陌生或有需要的人時，我將如何回應？我只看到一個問題，還是看到一個按照天主的肖像而受造的人？教宗良十四世在今年的文告中，特別邀請我們關注移民和難民中的兒童，提醒我們每一個人的尊嚴都是無限的。也許，我們的回應可以從一些很簡單的事情開始：不要對別人的需要冷漠，以尊嚴對待每一個人，並在自己的能力和責任範圍內，盡力幫助那些真正需要我們關懷的人。 親愛的朋友們，今天福音中的兩個兒子也邀請我們審視自己：有時候，我們說得很好，但往往行動不足；也有時候，曾經錯誤迷失，也幸能回頭改變，重新開始。天主並未要求我們總是完美；祂卻要求我們不斷回到祂身邊，並讓自己的生命越來越肖似基督。願我們對天主所說的「是」，不只是停留在言語上，而是要讓人從我們的謙遜、憐憫，以及我們如何對待彼此的方式中看見這個「是」，尤其是在面對那些最脆弱、最有需要的人時。阿們。