丙年常年期第二主日


依62:1-5; 詠96:1-3, 7-10; 格前12:4-11; 若2:1-12

在今天的福音中,我們見證了耶穌的第一個神蹟:在加納婚宴中變水為酒。此神蹟在聖母的轉求下得以實現,它不僅表現了聖母的體貼與關懷,更是一個轉化與滿全的深刻標誌。在歡樂似乎要消逝的時刻,耶穌爲我們帶來希望和驚喜,顯示出天主渴望賜予生命的圓滿。那豐盛且醇美的新酒,展現了祂愛與恩典的慷慨。

這一事件邀請我們去默想天主在我們生命中賜下的禮物。聖保祿在今天的第二篇讀經中提醒我們,每個人都被賦予了獨特的神恩,這些神恩不是為了自我的利益,而是為了大衆的好處。如同加納的水缸,我們也是等待着被天主的恩典充滿的器皿,以便將這份恩典與我們相遇的人分享。當我們在服務中使用這些恩賜——無論是安慰憂苦、解人疑惑……亦或是僅僅給予一個傾聽的耳朵——我們便是參與了祂不斷更新和聖化的工作。

加納的喜樂也挑戰我們去反思我們如何活出自己的信仰。我們的見證是否反映了福音那充滿活力、帶來生命的力量?耶穌的使命充滿了憐憫、包容和對生命的讚美。作為祂的追隨者,我們被召叫去建立一個團體,使所有生活其中的人,都能感受到這份喜樂,並以具體可見的方式遇見祂的愛。

親愛的朋友們,讓我們以加納僕人們的開放態度來迎接這全新的一週,準備好傾聽並回應耶穌的召叫。願我們善用天主聖神傾注的神恩,為他人帶去喜樂和希望;並讓我們的信仰迸發出更新轉化的力量,不但在我們的心中,也帶給我們所處的世界。

Second Sunday in Ordinary Time, Year C

Isaiah 62:1-5; Psalm 95:1-3, 7-10; 1 Corinthians 12:4-11; John 2:1-11.

Homily:  

In today’s Gospel, we witness the first of Jesus’ signs, the changing of water into wine at the wedding in Cana. This miracle, prompted by Mary’s intercession, is more than an act of kindness; it is a profound symbol of transformation and abundance. At a moment when joy seemed to falter, Jesus restored it, revealing God’s desire to bring fullness to our lives. The wine, rich and plentiful, speaks to the generosity of His love and grace.

This event invites us to consider the gifts God has given us. St. Paul reminds us in the second reading that each person is endowed with unique talents, not for personal gain, but for the good of others. Like the water jars at Cana, we are vessels waiting to be filled with God’s grace, so we can share it with the world. When we use our gifts in service—whether by comforting the sorrowful, teaching, or simply offering a listening ear—we become participants in His ongoing work of transformation.

The joy at Cana also challenges us to reflect on how we live out our faith. Does our witness reflect the vibrant, life-affirming power of the Gospel? Jesus’ ministry was marked by compassion, inclusion, and celebration of life. As His followers, we are called to create communities where others experience this joy and encounter His love in a tangible way.

Dear friends, let us approach this week with the openness of the servants at Cana, ready to listen and respond to Jesus’ call. May we use our gifts to bring joy and hope to others, and may our faith inspire transformation, both in our own hearts and in the world around us. Amen.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *