甲年常年期第十七主日

列上 3:5, 7-12; 詠 118:57, 72, 76-77, 127-130; 羅 8:28-30; 瑪 13:44-46

在今天的第一篇讀經中,天主向撒羅滿提出了一個很特別的問題:「你不拘求什麼,我必賜給你。」這是一個值得我們停下來思考的問題。如果今天天主也這樣問我們,我們會怎樣回答呢?我們當中很多人可能會首先想到健康、經濟上的保障,或者家人的幸福。這些都是美好的事物。然而,撒羅滿卻求了一樣不同的東西:他祈求智慧,一顆明辨是非、能夠作出正確判斷的心,好能善盡職責,服務天主的子民。

正因如此,天主非常喜悅撒羅滿的祈求。智慧幫助我們以天主的眼光看待人生,幫助我們分辨什麼是真正重要的,什麼只是暫時的。在福音中,耶穌講述了一個人在田地裡發現寶藏,以及一位商人找到了一顆極其貴重的珍珠。兩人都願意變賣自己的所有來擁有它,因為他們知道自己找到了遠比其他東西更寶貴的。這正是耶穌願藉此比喻來提醒我們的:天主的國則是我們所能擁有的最珍貴的寶藏。

聖保祿在第二篇讀經中,也以智慧的眼光,帶給我們安慰和希望。他說:「天主使一切協助那些愛祂的人,就是那些按祂的旨意蒙召的人,獲得益處。」即使人生艱難,即使我們不明白正在發生的事,天主仍然在工作。對那些信賴祂的人來說,天主能從任何處境中帶出美善。這並不表示人生總是一帆風順,但卻表示我們從來不是孤單前行。

親愛的朋友們,今天的讀經邀請我們,不是首先去求更多的東西,而是祈求更大的智慧。智慧將幫助我們認出天主已經放在我們面前的寶藏:我們的信仰、我們與基督的關係,以及祂天國的許諾。當我們把天主放在生命的首位時,其他一切都會回到應有的位置。因此,今天就讓我們也像撒羅滿一樣祈禱:「主啊,請賜給我一顆明辨的心。」好使我們能選擇真正永恆的事物,並永遠不失去對那最珍貴寶藏的追尋。阿們。

17th Sunday in Ordinary Time, Year A

1 Kings 3:5, 7-12; Psalm 118:57, 72, 76-77, 127-130; Romans 8:28-30; Matthew 13:44-46

In the first reading, God asks Solomon a remarkable question: “Ask what you would like me to give you.” It is an interesting question because it makes us stop and think. If God asked us that question today, what would our answer be? Many of us might think first about good health, financial security, or happiness for our families. These are all good things. But Solomon asks for something different. He asks for wisdom, an understanding heart, so that he can make good decisions and serve God’s people well.

That is why God is so pleased with Solomon’s prayer. Wisdom helps us to see life as God sees it. It helps us to know what is truly important and what is only temporary. In the Gospel, Jesus tells us about a man who discovers a treasure hidden in a field, and a merchant who finds a pearl of great value. Both are willing to give up everything else because they know they have found something far more precious. Jesus is reminding us that the Kingdom of God is the greatest treasure we can ever possess.

St. Paul gives us another source of hope in today’s second reading. He tells us, “We know that by turning everything to their good God co-operates with all those who love him.” Even when life is difficult, even when we cannot understand what is happening, God is still at work. He can bring good out of every situation for those who continue to trust in him. That does not mean life will always be easy, but it does mean we are never walking alone.

Dear friends, today’s readings invite us to ask not first for more things, but for greater wisdom. Wisdom helps us recognise the treasure that God has already placed before us: our faith, our relationship with Christ, and the promise of his Kingdom. When we put him first, everything else finds its proper place. So today, let us simply pray as Solomon did, “Lord, give me an understanding heart,” so that we may choose what truly lasts and never lose sight of the greatest treasure of all. Amen.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *