Tag: inspiration
-
聖周五救主受難紀念
依52:13-53:12; 詠30:2-6, 12-13, 15-17, 25; 希4:14-16, 5:7-9; 若 18:1-19:42 今天,我們站在十字架下。沒有太多言語,只有靜默、只有凝望、只有陪伴著耶穌。在聖若望的福音中,耶穌最後說:「完成了。」正宣告祂來要做的一切——祂的愛、祂的服務、祂對天父的服從——此刻都圓滿實現了。在十字架上,祂交付了一切,毫無保留。 依撒意亞先知幫助我們明白這個奧蹟。他描述那位受苦的僕人,「他為了我們的罪過被刺透」,承擔了眾人的罪債。這不只是一個關於痛苦的故事,更是一個關於愛的故事——這份愛走進痛苦、走進不公、走進世界的一切破碎之中,並從內在將一切轉化。在十字架上,耶穌沒有逃避痛苦,而是承受它,並在祂的承受中,帶來了救贖。 或許在今天,很多人都能在這一刻看見自己生命的影子。在家中、在醫院裡、在內心深處,有許多人正背負著沉重的十字架——悲傷、疾病、孤單、迷惘……。聖週五提醒我們:我們並不孤單。《希伯來書》告訴我們,我們有一位懂我們的大司祭,因爲祂也曾分享我們的軟弱。耶穌的呼喊、祂的痛苦、祂的交託,觸動著每一顆曾經掙扎的心。 同時,還有更深一層的意義。在若望福音中,這一刻不只是結束,也是開始。就如在「起初」天主完成了祂的創造,如今在十字架上,一個新的創造開始了。從這份完全出於愛的交付中,誕生了天主與人的新關係,也將新的生命賜給了我們每一個人。因此,十字架不只是死亡,更是生命,是一種透過完全犧牲自己的愛而誕生的生命。 親愛的朋友們,今天我們並不試圖去解釋一切。我們只是來到十字架前,靜靜站立。我們把自己的生命、重擔與疑問帶到這裡,交託於主。當我們朝拜十字架時,不只是禮儀的要求,而是因為我們在這裡遇見愛:這份愛懂我們,這份愛陪伴着我們,這份愛拯救了我們。在這份靜默的相遇中,願我們找到力量、希望和信心,好使我們即使在痛苦之中,仍相信天主與我們同在。 Good Friday Celebration of the Lord’s Passion Isaiah 52:13-53:12; Psalm 30:2-6, 12-13, 15-17, 25; Hebrews 4:14-16, 5:7-9; John 18:1-19:42 Today we stand at the foot of the Cross. There are not many words today—only silence, only watching, only staying with Jesus.…