
宗1:1-11; 詠46:2-3, 6-9; 弗1:17-23; 瑪28:16-20
今天我們慶祝耶穌升天節,正是耶穌完成祂在世的使命後,回到天父身邊的時刻。表面上看,這是耶穌離開了祂的門徒,甚至讓他們倍感憂傷。然而,升天節其實是一個充滿希望的節日。耶穌並沒有遺棄祂的門徒,反而把使命託付給他們,並承諾說:「看,我天天同你們在一起,直到今世的終結。」
這個承諾非常重要。因爲門徒們很快將面對恐懼、不確定,還有許多的挑戰,但耶穌向他們保證,他們絕不會孤單。在升天之前,祂吩咐他們要等待聖神的恩賜。並沒有要求他們只依靠自己的力量或才能。對於今天的我們,亦是如此。因爲在我們的生命中,在家庭、工作場所與我們生活的社區,我們同樣需要聖神的引導與力量。
在福音中,耶穌派遣祂的門徒去「使萬民成為門徒」。而這個使命延續至今。今天,在「世界傳播日」,我們也被提醒:我們所說的每一句話、所分享的每一個訊息、以及我們每一次的對話,都可以使人更接近真理、希望與善意,也可能使人遠離這些價值。作為基督徒,我們蒙召以基督的精神來溝通:以誠實、憐憫、耐心與尊重彼此對待。
聖保祿在第二篇讀經中祈求天主「光照你們心靈的眼目」。這正是我們每一個人所需要的,一個非常美麗的祈禱。我們祈求主幫助我們超越恐懼與沮喪,看見祂所召叫我們的希望。耶穌的升天醒我們,我們最終的歸宿並不在於這個世界。而基督已經在我們之前,去為我們準備道路,並不斷引領我們向前邁進。
親愛的朋友們,今天我們慶祝的不是一個結束,反而是一個新的開始。那升天的主依然親近祂的子民,並藉著聖神的力量持續引領祂的教會。當我們繼續這感恩祭時,願我們的心得以更新並充滿希望,也在信德中堅強,這樣我們將滿懷勇氣,藉著我們的所言所行,向人們宣揚並見證福音的美好。阿們。
The Ascension of the Lord, Year A (World Communications Day)
Acts 1:1-11; Psalm 46:2-3, 6-9; Ephesians 1:17-23; Matthew 28:16-20
Today we celebrate the Ascension of the Lord, the moment when Jesus returns to the Father after completing His earthly mission. At first, it may seem like a moment of departure or even sadness for the disciples. But the Ascension is really a feast of hope. Jesus does not abandon His followers. Instead, He entrusts them with a mission and promises: “Know that I am with you always; yes, to the end of time.”
That promise is very important. The disciples would soon face fear, uncertainty, and many challenges, yet Jesus assures them that they will never be alone. Before ascending, He tells them to wait for the gift of the Holy Spirit. They are not asked to rely only on their own strength or abilities. The same is true for us. In our own lives, in our families, workplaces, and communities, we also need the guidance and strength of the Holy Spirit.
In the Gospel, Jesus sends His disciples out to “make disciples of all the nations.” That mission continues today. And on this World Communications Day, we are reminded that every word we speak, every message we share, and every conversation we have can either bring people closer to truth, hope, and kindness—or further away from them. As Christians, we are called to communicate in the spirit of Christ: with honesty, compassion, patience, and respect.
Saint Paul, in the second reading, prays that “the eyes of your mind may be enlightened.” That is a beautiful prayer for all of us. We ask the Lord to help us see beyond fear and discouragement, and to recognise the hope to which He calls us. The Ascension reminds us that our final destiny is not limited to this world. Christ has gone before us to prepare the way, and He continues to lead us forward.
Dear friends. Today we celebrate not an ending, but a beginning. The Lord who ascended into heaven remains close to His people and continues to guide His Church through the power of the Holy Spirit. As we continue this Eucharist, may our hearts be renewed with hope, strengthened in faith, and inspired to live and share the Gospel in all that we say and do. Amen.
Leave a Reply