甲年復活期第六主日

宗8:5-8, 14-17; 詠65:1-7, 16, 20; 伯前3:15-18; 若14:15-21

在今天的福音中,耶穌溫柔地向門徒們說出了這充滿安慰與希望的話語:「我決不撇下你們作孤兒。」耶穌知道,在祂離開之後,門徒將會面對恐懼、不安和諸多困難;於是祂應許賜給他們護慰者聖神,永遠與他們同在。

而教會也邀請我們在五旬節即將到來之際,更深入地去反思聖神在我們生命中的臨在。有時候,我們可能覺得聖神很抽象、難以理解,但今天的讀經卻提醒我們,聖神的臨在及其工作是非常真實而活躍的。正如在第一篇讀經中,因著聖神撒瑪黎雅有了新信徒,並透過伯多祿和若望的覆手領受了聖神。聖神使教會合一、得到堅強,並富於勇氣。

在第二篇讀經中,聖伯多祿提醒我們,要「以溫和、敬畏之心」為自己的信仰作見證。這個訊息在今天尤爲重要。我們生活的世界很容易充滿急躁、對立與尖銳的言語,但基督徒應該有不同的態度。對天主的敬畏,也應該塑造我們對待他人的方式。真正跟隨基督的人,不只是要講出真理,也要以仁慈、溫柔與尊重去表達。

耶穌在福音中也說:「如果你們愛我,就要遵守我的誡命。」愛天主不只是一種情感,更是表現在生活中的具體實踐:我們如何去選擇,以及我們如何對待身邊的人。當我們努力忠信地生活,即使是在平凡的小事上,聖神也會繼續在我們內工作,引導我們,並幫助我們在信仰中成長。

親愛的朋友們,今天主向我們保證:我們永不會被拋棄。藉著聖神的恩賜,祂繼續帶領祂的教會,也帶領我們每一個人。在我們繼續參與這台感恩祭時,讓我們祈求天主賜給我們一顆開放的心、更深的信德,不屈的勇氣……成爲基督真正的門徒,去活出充滿愛、敬畏和希望的生命。阿們。

6th Sunday of Easter, Year A

Acts 8:5-8, 14-17; Psalm 65:1-7, 16, 20; 1 Peter 3:15-18; John 14:15-21

In today’s Gospel, Jesus speaks tenderly to His disciples: “I will not leave you orphans.” These words are full of comfort and hope. Jesus knows that His disciples will face fear, uncertainty, and struggles after His departure, but He promises them the gift of the Advocate, the Holy Spirit, who will remain with them always.

As we move closer to Pentecost, the Church invites us to reflect more deeply on the presence of the Holy Spirit in our lives. Sometimes we may think of the Holy Spirit as distant or difficult to understand, but today’s readings remind us that the Spirit is very active and real. In the first reading, the Holy Spirit strengthens the new believers in Samaria through the laying on of hands by Peter and John. The Spirit unites, strengthens, and gives courage to the Church.

Saint Peter, in the second reading, reminds us to witness to our faith “with courtesy and respect.” That message is very important today. We live in a world where people can become harsh, impatient, and divided very easily. But the Christian way is different. Reverence for God should shape the way we treat one another. A follower of Christ is called not only to speak the truth, but to do so with kindness, gentleness, and respect.

Jesus also tells us in the Gospel, “If you love me you will keep my commandments.” Love of God is not only a feeling; it is shown in the way we live, in the choices we make, and in the care we show towards others. When we try to live faithfully, even in small and ordinary ways, the Holy Spirit continues to work within us, guiding us and helping us grow stronger in faith.

Dear friends. Today the Lord assures us that we are never abandoned. Through the gift of the Holy Spirit, He continues to guide His Church and each one of us. As we continue this Mass, let us ask for open hearts, deeper faith, and the courage to live as true disciples of Christ, with love, reverence, and hope. Amen.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *