Author: Fr. Simon Jin
-
甲年常年期第十一主日
出 19:2-6; 詠 99(100):2-3, 5; 羅 5:6-11; 瑪 9:36-10:8 今天的讀經提醒我們兩個簡單卻十分重要的真理:第一,天主揀選了我們;第二,天主派遣了我們。 第一篇讀經,爲我們展現了一幅非常美麗的圖像:天主對以色列子民說話,提醒他們,祂如何「好像老鷹一樣把你們背在翅膀上」,把他們帶到自己面前。事實上,在天主要求祂的子民做任何事情之前,祂首先向他們表達了自己的愛與眷顧。同樣的,天主也如此對待了我們:我們與天主的關係,不是從我們為祂做了什麼,而是從祂為我們做了什麼而開始。 聖保祿在第二篇讀經中把這個訊息表達得更加清楚。他告訴我們:「當我們還是罪人的時候,基督就為我們死了。」天主並不等待我們變得完美了才愛我們,而是在我們現有的處境中與我們相遇。即使我們軟弱跌倒,祂依然忠信不變,這正是我們希望的根源。我們能夠信賴天主的愛,即是因為這份愛不取決於我們的成功或失敗,而是建立在祂的良善之上。 另外,在今天的福音中,耶穌以親身的行動來彰顯天主的愛:祂看見群眾,便動了憐憫的心,因為他們「好像沒有牧人的羊」。祂看見他們的迷惘、重擔和需要。於是,祂派遣了十二宗徒,把醫治、希望和福音帶給人們。這項使命並沒有止於宗徒們,卻藉著洗禮,使我們都分享並繼續這份使命。很顯然,我們大多數人,並不會到遙遠的地方去福傳,但我們都已蒙召在自己的家庭、工作場所、堂區和社區中,把基督帶給別人。有時候,對福音最有力的見證,正是一句關懷的話、一雙願意聆聽的耳朵、一顆寬恕的心,或是一雙樂於助人的手。 親愛的朋友們,今天的福音邀請我們以基督的眼光去看待身邊的人。在我們的周圍,有許多人正背負著憂慮、孤單、失望或悲傷的重擔。主不但召叫我們領受祂的憐憫,也召叫我們把這份憐憫帶給他人。當我們繼續這台感恩祭時,讓我們感謝天主召叫我們成為祂的子民,也祈求祂賜給我們恩寵,使我們成為祂忠信的門徒:在每天的生活中,把祂的愛、祂的仁慈和祂帶給我們的希望分享給我們所遇見的人。阿們。 Eleventh Sunday in Ordinary Time, Year A Exodus 19:2-6; Psalm 99(100):2-3, 5; Romans 5:6-11; Matthew 9:36-10:8 The readings today remind us of two simple but important truths. First, God has chosen us. Second, God sends us. In the first reading, God…
-
甲年耶穌升天節(世界傳播日)
宗1:1-11; 詠46:2-3, 6-9; 弗1:17-23; 瑪28:16-20 今天我們慶祝耶穌升天節,正是耶穌完成祂在世的使命後,回到天父身邊的時刻。表面上看,這是耶穌離開了祂的門徒,甚至讓他們倍感憂傷。然而,升天節其實是一個充滿希望的節日。耶穌並沒有遺棄祂的門徒,反而把使命託付給他們,並承諾說:「看,我天天同你們在一起,直到今世的終結。」 這個承諾非常重要。因爲門徒們很快將面對恐懼、不確定,還有許多的挑戰,但耶穌向他們保證,他們絕不會孤單。在升天之前,祂吩咐他們要等待聖神的恩賜。並沒有要求他們只依靠自己的力量或才能。對於今天的我們,亦是如此。因爲在我們的生命中,在家庭、工作場所與我們生活的社區,我們同樣需要聖神的引導與力量。 在福音中,耶穌派遣祂的門徒去「使萬民成為門徒」。而這個使命延續至今。今天,在「世界傳播日」,我們也被提醒:我們所說的每一句話、所分享的每一個訊息、以及我們每一次的對話,都可以使人更接近真理、希望與善意,也可能使人遠離這些價值。作為基督徒,我們蒙召以基督的精神來溝通:以誠實、憐憫、耐心與尊重彼此對待。 聖保祿在第二篇讀經中祈求天主「光照你們心靈的眼目」。這正是我們每一個人所需要的,一個非常美麗的祈禱。我們祈求主幫助我們超越恐懼與沮喪,看見祂所召叫我們的希望。耶穌的升天醒我們,我們最終的歸宿並不在於這個世界。而基督已經在我們之前,去為我們準備道路,並不斷引領我們向前邁進。 親愛的朋友們,今天我們慶祝的不是一個結束,反而是一個新的開始。那升天的主依然親近祂的子民,並藉著聖神的力量持續引領祂的教會。當我們繼續這感恩祭時,願我們的心得以更新並充滿希望,也在信德中堅強,這樣我們將滿懷勇氣,藉著我們的所言所行,向人們宣揚並見證福音的美好。阿們。 The Ascension of the Lord, Year A (World Communications Day) Acts 1:1-11; Psalm 46:2-3, 6-9; Ephesians 1:17-23; Matthew 28:16-20 Today we celebrate the Ascension of the Lord, the moment when Jesus returns to the Father after completing His earthly mission. At first, it may seem…
-
甲年復活期第六主日
宗8:5-8, 14-17; 詠65:1-7, 16, 20; 伯前3:15-18; 若14:15-21 在今天的福音中,耶穌溫柔地向門徒們說出了這充滿安慰與希望的話語:「我決不撇下你們作孤兒。」耶穌知道,在祂離開之後,門徒將會面對恐懼、不安和諸多困難;於是祂應許賜給他們護慰者聖神,永遠與他們同在。 而教會也邀請我們在五旬節即將到來之際,更深入地去反思聖神在我們生命中的臨在。有時候,我們可能覺得聖神很抽象、難以理解,但今天的讀經卻提醒我們,聖神的臨在及其工作是非常真實而活躍的。正如在第一篇讀經中,因著聖神撒瑪黎雅有了新信徒,並透過伯多祿和若望的覆手領受了聖神。聖神使教會合一、得到堅強,並富於勇氣。 在第二篇讀經中,聖伯多祿提醒我們,要「以溫和、敬畏之心」為自己的信仰作見證。這個訊息在今天尤爲重要。我們生活的世界很容易充滿急躁、對立與尖銳的言語,但基督徒應該有不同的態度。對天主的敬畏,也應該塑造我們對待他人的方式。真正跟隨基督的人,不只是要講出真理,也要以仁慈、溫柔與尊重去表達。 耶穌在福音中也說:「如果你們愛我,就要遵守我的誡命。」愛天主不只是一種情感,更是表現在生活中的具體實踐:我們如何去選擇,以及我們如何對待身邊的人。當我們努力忠信地生活,即使是在平凡的小事上,聖神也會繼續在我們內工作,引導我們,並幫助我們在信仰中成長。 親愛的朋友們,今天主向我們保證:我們永不會被拋棄。藉著聖神的恩賜,祂繼續帶領祂的教會,也帶領我們每一個人。在我們繼續參與這台感恩祭時,讓我們祈求天主賜給我們一顆開放的心、更深的信德,不屈的勇氣……成爲基督真正的門徒,去活出充滿愛、敬畏和希望的生命。阿們。 6th Sunday of Easter, Year A Acts 8:5-8, 14-17; Psalm 65:1-7, 16, 20; 1 Peter 3:15-18; John 14:15-21 In today’s Gospel, Jesus speaks tenderly to His disciples: “I will not leave you orphans.” These words are full of comfort and hope. Jesus knows…
-
甲年復活期第五主日
宗6:1-7; 詠32:1-2, 4-5, 18-19; 伯前2:4-9; 若14:1-12 在今天的福音中,耶穌的話語觸動了我們內心的最深處:「你們的心裡不要煩亂(不要讓你們的心被擾亂)」這不只是安慰的話,更是要我們去信賴祂的邀請。祂告訴我們,在天父的家中已為我們預備了地方。在這個常常令人感到不安或壓力重重的世界裡,這個許諾帶給我們希望。因爲我們並沒有被遺忘,也不會是孤單一人,我們的生命早已被安放在天主慈愛的計劃內。 第一篇讀經《宗徒大事錄》讓我們看到了初期教會所面對的非常實際的問題。有些人被忽略了,甚至導致了某種張力。但美妙的是宗徒們如何以智慧、以祈禱,以及共同承擔的精神,回應並解決了這個困難。他們明白祈禱與服務同樣重要。當人們善用自己的恩賜,當沒有人試圖獨自承擔一切,當團體同時關顧靈性與實際的需要時,教會便得以茁壯成長。 而在第二篇讀經中,聖伯多祿則提醒我們一件非常重要的事:我們是誰?他稱我們為「特選的種族、王家的司祭、聖潔的國民」。藉著洗禮,我們每一個人都分享基督的生命與使命。這意味著我們的日常生活:我們的祈禱、我們的善意、我們的忍耐,甚至我們的掙扎,都可以成為奉獻給天主的屬神祭品。我們就像活石,各有其位,共同建造天主的殿宇。 有時候,我們可能會忘記這份尊嚴,或者覺得自己的信德微小或不值一提。但耶穌卻提醒我們:「我就是道路、真理、生命。」當我們親近祂時,我們開始看得更清楚,愛得更慷慨,也活得更有目標。事實上,我們的信仰不僅是相信,更是一份關係,也是一份信賴——相信透過認識耶穌,我們得以認識天上之父。 親愛的朋友們,今天我們被邀請更深入地去信賴,記得自己在基督內的身份,以簡單而忠信的方式去活出我們的召叫。讓我們的心不要被擾亂,卻將所有的希望寄託於上主,在愛中彼此服務,並透過我們的日常生活去建立起祂的教會。阿們。 5th Sunday of Easter, Year A Acts 6:1-7; Psalm 32:1-2, 4-5, 18-19; 1 Peter 2:4-9; John 14:1-12 In today’s Gospel, Jesus speaks words that touch the deepest part of our hearts: “Do not let your hearts be troubled.” These are not just comforting words,…
-
甲年常年期第四主日
索2:3, 3:12-13; 詠145:6-10; 格前1:26-31; 瑪5:1-12 當我們今天聽到真福八端時,是否很容易覺得耶穌所描繪的是一個完全顛倒的世界?沒錯!在我們生活的世界,人們習慣認只有那些功成名就、自信從容、權傾四方的人才是有福的。但耶穌卻上山坐下,似乎有意提醒那些願意聆聽和追隨祂的人們,要與塵世的喧囂保持距離;而祂口中平靜發出的話語,卻具有強烈的震撼和力量:「神貧的人是有福的,因為天國是他們的。哀痛的人是有福的……溫良的人是有福的……哀慟的人是有福的……飢渴慕義的人是有福的……爲義而受迫害的人是有福的……。」(瑪5:1-11)顯然,這不是一份成就清單,而是那些真正渴求天主之人的內心圖像。 第一篇讀經索福尼亞先知提到了一群「謙卑和貧苦的百姓」(索3:12),他們要尋找和投靠上主的名號。不是那些驕傲自滿,以爲能自我拯救的人,而是那些明白除了天主,絕無救援的人。聖保祿也對格林多教會說了類似的話:「按肉眼來看,你們當中有智慧、有權勢或顯貴的人也不多……,然而天主卻揀選了你們……。」(格前1:26-28)為什麼?為使沒有人能在祂面前自誇。換句話說,基督徒生活不是從「看我做了什麼」開始,而是從「主啊,我需要祢」開始。 真福八端其實就是耶穌自己的肖像。祂神貧,全然信賴天父;祂溫良又富於慈悲;祂渴慕正義;祂締造和平;祂甚至接受迫害和十字架。所以當耶穌稱這些人為「有福」時,祂是在邀請我們分享祂自己的生命。這並不是說痛苦本身是美好的,而是當我們把自己的軟弱、悲傷和掙扎帶到天主面前時,祂就在那裡與我們相遇,並用祂的恩寵充滿那些地方,充滿我們的生命。 親愛的朋友們,世界告訴我們要依靠自己,把價值建立在成就和形象之上。耶穌卻溫柔地邀請我們,可以像祂一樣,活出另一條勇敢的路:帶著空空的雙手、敞開的心站在天主面前。真福八端不是遙不可及的理想,而是通往真正自由與深層喜樂的道路。當我們今天走向主的祭台時,讓我們祈求這些「真福」的恩寵,使我們成為神貧的人、更信賴、多寬恕、追求正義、成為締造和平的人,甚至有勇氣去爲愛主愛人而付出一切。因為正是在這種安靜而謙卑的生活方式中,天國已經在我們的心中擴展。 4th Sunday in Ordinary Time, Year A Zephaniah 2:3, 3:12-13; Psalm 145:6-10; 1 Corinthians 1:26-31; Matthew 5:1-12 When we hear the Beatitudes today, it’s easy to feel that Jesus is describing a world turned upside down. We’re used to thinking that the successful, the confident, the…
-
甲年常年期第二主日
依49:3, 5-6; 詠39:2, 4, 7-10; 格前1:1-3; 若1:29-34 常年期聽起來好像沒什麼特別,但在信仰生活中,往往正是在這些看似平凡的時刻,最重要的事情正在發生。在第一篇讀經中,先知依撒意亞談到天主所揀選的僕人,不只是為了一個民族,而是為了萬民:「我已使你成為萬邦的光,使我的救恩達到地極。」(依49:6)天主的工作從來不是狹隘或只屬於少數人的;祂的救恩總是向外延伸,帶來希望、光明與生命,遠超過我們的想像。 答唱詠為我們提供了一句簡單卻深刻的回應:「上主,我來了,為承行你的旨意。」(詠39:8-9)這一句話,幾乎可以成為整個基督徒生活的祈禱。天主並不要求我們十全十美,而是要求我們願意敞開自己——願意聆聽、願意回應、願意在前路尚未完全明朗時,仍然說一聲「是」。信德往往就從這個內心安靜的決定開始:「我在這裡。」 在福音中,洗者若翰把注意力從自己身上轉向耶穌,對眾人說:「看,天主的羔羊,除免世罪者。」(若1:29)若翰的角色既簡單又謙卑:認出基督,並幫助別人也認出祂。他不抓住自己的門徒,反而把他們引向耶穌。某種意義上,這正是我們每一個人的使命:不是讓人關注我們自己,而是透過我們的生活方式——我們如何去愛、去寬恕、去懷抱希望——來為基督作見證。 親愛的朋友們,這個主日邀請我們在日常生活中認真地活出信仰:在家庭中、在工作中、在人際關係裡,也在我們的掙扎與困難中。今天當我們來到祭台前,願我們認出那臨在於我們中間的天主羔羊;也願我們離開時,能夠以誠實與信賴的心說:「上主,我在這裡;我來,是為承行你的旨意。」阿們。 2nd Sunday in Ordinary Time, Year A Isaiah 49:3, 5-6; Psalm 39(40):2, 4, 7-10; 1 Corinthians 1:1-3; John 1:29-34 Ordinary Time might sound like nothing special, but in the life of faith it’s often where the most important things happen. In the first reading,…
-
甲年聖家節
德3:2-6, 12-14; 詠127:1-5; 哥3:12-21; 瑪2:13-15, 19-23 聖家節把聖誕的奧秘帶進了我們日常生活的核心。今天我們遇見的耶穌,已不再是被天使和牧羊人所環繞,而是在一個家庭中成長,與瑪利亞和若瑟一起,盡他們所能,一步一步地信靠天主。第一篇讀經告訴我們:「上主願意父親受兒女的尊敬,且確定了母親對子女的權利。」(德訓篇 3:2)這溫柔地提醒我們,家庭生活不是微不足道或只屬私人的事;正是在家庭中,我們學習去愛,第一次領受信仰,生命也在其中被塑造。 福音讓我們看見,聖家並沒有免於艱難。他們必須在夜間逃離,成為異鄉的難民,因為黑落德想要殺害那孩子。這不是一個完美、毫無困難的家庭,卻是一個忠信的家庭。若瑟聆聽天主,瑪利亞信賴天主,他們一起守護所託付給他們的生命。今天,許多家庭也經歷憂慮、不確定,或對未來的恐懼,而這段福音安慰我們:即使在動盪與危險的時刻,天主仍然親近每一個家庭。 聖保祿在第二篇讀經中,非常實際地談到信仰如何在家庭中活出來。他邀請我們「穿上憐憫的心腸、仁慈、謙卑、良善和含忍;」而最重要的是「該有愛德,因為愛德是全德的聯繫。」(哥3:12, 14)這些不是轟轟烈烈的行動,而是每天的選擇:我們怎樣說話,怎樣寬恕,怎樣在更容易轉身離開時仍然留下來。這是一種靜默而真實的聖德,常常不為人所見。 親愛的朋友們,今天我們祈求聖家祝福我們各自的家庭,不論家庭的樣貌如何,不論承載著多少喜樂或掙扎。當我們在聖體聖事中領受基督時,願我們的家成為充滿耐心與慈悲、祈禱與理解的地方。也願那充滿納匝肋之家的愛,繼續在我們心中成長,使我們的家庭,以及我們的堂區大家庭,都能向我們生活的世界,反映出天主的平安與愛。阿們。 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, Year A Ecclesiasticus 3:2-6, 12-14; Psalm 127:1-5; Colossians 3:12-17; Matthew 2:13-15, 19-23 The Feast of the Holy Family brings Christmas right into the heart of everyday life. We don’t meet Jesus today surrounded by angels…
-
甲年將臨期第四主日
依7:10-14; 詠23:1-6; 羅1:1-7; 瑪1:1-24 今天的讀經充滿了許諾與安靜的信賴。第一篇讀經依撒意亞先知,向人們道出了那穿越世紀、仍迴響至今的話語:「看,有一位貞女要懷孕生子,人要稱他為厄瑪奴耳。」厄瑪奴耳——意思是「天主與我們同在」。這不是一位遠在天邊、袖手旁觀的天主,而是一位選擇進入人類生命、進入所有不定與脆弱之中的天主。這份最初在恐懼失落時刻所宣告的許諾,也正提醒我們:天主往往在我們最感到不安的時刻,賜下希望。 答唱詠為我們描繪了一幅美麗的歡迎畫面,揭示這份希望因著天主的到來而實現:「光榮的君王要進入城內,他就是萬軍的上主。」而聖保祿則在讀經二中清楚地指出,那藉著先知所許諾的希望,藉著達味的後裔——耶穌基督從死者中的復活,被立爲大能天主的兒子,而成爲了我們得救的福音。於是,將臨期就不只是為基督的來臨預備外在的世界,更邀請我們成爲傳揚福音的聖徒:就是為祂騰出心靈的空間,打開那些可能因恐懼、失望或忙碌而關閉的門。因爲天主不會強行進入,祂總是耐心地等待著我們打開心門。 最後在福音中,我們遇見了安靜和忠信的若瑟。在面對一個他無法完全理解的處境時,他沒有憤怒或恐懼,卻以謙卑和聆聽作出回應,成爲希望的證人。在夢中獲知天使的指示後,他把瑪利亞接到自己家中,也接納了那孩子,並給他起名叫耶穌:「因為他要把自己的民族,由他們的罪惡中拯救出來。」若瑟教導我們:信德不一定意味著擁有所有答案,卻是希望的擔保;有時,只是願意說「是」,並踏出下一步。 親愛的朋友們,隨著聖誕節的臨近,今天的聖言邀請我們像若瑟一樣接納基督——不是帶著完美的理解,而是帶著敞開的心與甘心的信賴。當我們今天領受聖體時,我們再次迎接厄瑪奴耳——與我們同在的天主——進入我們的生命。願我們把這份臨在帶回家中、帶進人際關係,以及每日的抉擇中;使他人能透過我們,得以看見天主許諾的希望,已藉著這位降生成人的天主,靜默而光榮地進入世界。阿們。 4th Sunday of Advent, Year A Isaiah 7:10-14; Psalm 23:1-6; Romans 1:1-7; Matthew 1:18-24 The readings today are full of promise and quiet trust. In the first reading, the prophet Isaiah speaks words that have echoed through the centuries: “The maiden is with child and will soon give…
-
甲年將臨期第三主日
依35:1-6, 10; 詠145:6-10; 雅5:7-10; 瑪11:2-11 當玫瑰色的祭披在今天的禮儀中出現時,確實猶如一道微光劃破將臨期紫色的黎明。依撒意亞先知的話:「你們要鼓起勇氣,不要害怕;看,你們的天主來了。」(依35:4)不但安慰那些疲倦的心靈,也揭示了當天主來臨時,一切都會改變——盲者復明,聾者聽見,軟弱的人重新獲得力量;這不只是描寫遙遠未來的詩句,而是一個給當下正在困境中掙扎的人、以及懷疑事情是否還會改變的人們的許諾。「喜樂主日」提醒我們,基督徒的喜樂並不是假裝一切都很好,而是信賴天主早已在工作,即使我們仍未能明了一切。 在第二篇讀經中,聖雅各伯把我們帶回等待的節奏中:「你們要忍耐……不要喪失勇氣,因為主的來臨已經近了。」(雅5:7-8)這裡所說的忍耐,不是消極或認命,而是一種充滿希望的堅持。就像農夫守望田地一樣:我們等待,因為我們知道,在表面之下,生命正在成長。將臨期的忍耐教導我們繼續去做那些細小卻美善的事——祈禱、寬恕、鼓勵他人——相信天主會在祂的時刻結出果實。正是這份安靜的希望,使我們在漫長的道路上仍能保持喜樂。 接著在福音中,我們看見身陷牢獄的洗者若翰,提出一個非常人性的問題:「你就是要來的那一位嗎?」(瑪11:3)耶穌並沒有用理論或祂的身份來回答,而是指向正在發生的事:「瞎子看見,瘸子行走,癩病人得到潔淨,聾子聽見,死人復活。」(瑪11:5)換句話說,要看見治癒、慈悲與復原的記號,天主就在那裡。當我們學會在自己和他人的生命中留意這些記號——常在細微、容易被忽略的細節中——我們的信德便會成長。 親愛的朋友,今天的主日邀請我們進入一份溫柔卻真實的喜樂:一份建立在信賴之上的喜樂,一份相信主就在我們中間,並且正在行動的喜樂。當我們來到聖體聖事前,我們所領受的,正是那位曾治癒、更新、安慰人心的基督。讓我們把這份喜樂帶出這座聖堂,讓它塑造我們的言語、我們彼此相待的方式,以及我們每天的生活;這樣我們的生命,就能得以堅定地宣告:主已經來了,而且祂仍在不斷地來臨。阿們。 3rd Sunday of Advent Isaiah 35:1-6, 10; Psalm 145:6-10; James 5:7-10; Matthew 11:2-11 As we see the rose vestments today, it really does feel like a small light breaking through the purple of Advent. Isaiah speaks words meant to steady tired hearts: “Courage! Do not be…
-
丙年常年期第十九主日
智18:6-9; 詠33:1, 12, 18-20, 22; 希11:1-2, 8-19; 路12:32-48 今天的《智慧篇》讓我們回想起第一個逾越節的夜晚,那時以色列子民,因著信賴天主的許諾,勇敢地跨出邁向自由的腳步。這份信賴並不是盲目的,而是建立在天主向他們展現的愛與忠信之上。答唱詠也呼應了這一點,稱所有「上主選爲自己產業的百姓,真是有福!」(詠33:12)。這種幸福並不是指生活輕鬆無虞,而是確信我們屬於一位永不離棄祂子民的天主。 在第二篇讀經中,亞巴郎的信德爲我們就像閃耀的燈塔。他因著天主的召叫,便啟程前往一片陌生的土地。正如《致希伯來人書》所言:「信德是所希望之事的擔保,是未見之事的確證。」(希11:1)這正是那些隨時傾聽天主的聲音,並立刻回應之人的一種屬靈的姿態,他們深信無論前路如何,一切都將安放在天主的手中。 在福音中,耶穌稱我們為祂的「小小的羊群」,並安慰我們說:「你們的父,喜歡把天國賜給你們。」(路12:32)是的,天國完全是天主賜予的禮物,但祂也告訴我們要妥善預備,就像僕人等候主人回來一樣去領受這份恩賜。耶穌要求的準備,並不是要讓我們陷入恐懼或焦慮的守望,而是要我們過好每一天的生活,讓信德、祈禱與愛的燈火常常明亮燃燒,就好像主在今晚要敲我們的門一樣。 親愛的朋友們,我們生活在主第一次來臨與祂末世的再臨之間,正度著看似平凡的工作、家庭與團體的生活。然而,正是在這些「平凡」的日子裡,信德將受到考驗並被證實。讓我們堅守自己作為天主子民的身份,防範那些讓我們對祂的聲音變得遲鈍的分心事物。若我們專注於祂,祂必會發現我們已準備妥當;而且令人驚訝的是,祂將邀請我們入席,在祂洋溢喜樂的國度裡親自服侍我們。願這天主奧祕之愛的承諾,成為我們在一切之上,最珍貴的寶藏。阿們。 19th Sunday in Ordinary Time, Year C Wisdom 18:6-9; Psalm 33:1, 12, 18-20, 22; Hebrews 11:1-2, 8-19; Luke 12:32-48 The Book of Wisdom recalls that first night of the Passover, when God’s people placed their trust in His promise and stepped forward into…