丙年常年期第十八主日

訓1:2, 2:21-23; 詠89:3-6, 12-14, 17; 哥3:1-5, 9-11; 路12:13-21

在今天的福音中,耶穌講了一個自以為擁有一切的富翁的比喻:他的田地大獲豐收,於是就計劃開建更大的倉庫,好能藉着他儲藏的谷物和財產,從此過上安逸享樂的一生。但就在那一夜,天主卻將收回他的靈魂;而隨後那句令人深思的問題:「你所儲備的,將歸誰呢?」(路12:20)也將永遠警示所有的人:現世的財富無法成爲我們生命的保障。

選自《訓道篇》的第一篇讀經,則以震撼人心的話語,回應同樣的主題:「虛而又虛,萬事皆虛。」(訓1:2)顯然經文的本意並不否定工作的價值,或為將來所作的規劃,而是說如果將天主排除在外,那麼一切就失去了真正的意義。因此,聖保祿在第二篇讀經的《哥羅森人書》中,則繼續深化這個主題:因着我們在主內復活的生命,就應該仰望和思念天鄉,努力「尋求天上的事」(哥3:1)也就是要跳脫對世俗的迷戀,致死地上的肢體,脫去舊人,穿上新人,讓基督成爲我們的萬有。

耶穌並無意譴責財富本身,而是在警告不要將信心和希望寄託於財富之上,更指出「自作聰明」出賣靈魂的危害。生命真正的安全與保障,不是來自我們擁有什麼,而是來自於在天主眼中是否富有。豐足的銀行存款,或許能讓現世的生活更舒適,但卻救不了我們的靈魂,因爲天主不看外在,卻窮究深淵和人心。

親愛的朋友們,今天的福音是一記溫柔的警鐘。它不是要我們懼怕死亡,而是要有智慧地生活。也就是要在愛、仁慈和善良上傾盡全力,這些才是真正永恆的財寶。願我們的人生,不是以我們在現世保留了多少來衡量,而是以我們願意爲天國付出多少來成就;願我們的喜樂,不在於世上那些短暫、虛幻的事物,而在於那位永恆、光榮的基督。阿們。

18th Sunday in Ordinary Time, Year C

Ecclesiastes 1:2, 2:21-23; Psalm 89:3-6, 12-14, 17; Colossians 3:1-5, 9-11; Luke 12:13-21

In today’s Gospel, Jesus tells the story of a man who thinks he has everything—his land has produced a great harvest, and he plans to build bigger barns, relax, eat, drink, and enjoy his wealth. But that very night, his life is taken from him, and the haunting question is asked: “This hoard of yours, whose will it be?” It’s a sobering reminder that our lives are not secured by possessions.

The first reading from Ecclesiastes echoes this theme with a striking phrase: “Vanity of vanities, all is vanity.” It’s not that work or planning for the future is bad—it’s that without God, all these things lose their meaning. Saint Paul, in the second reading, invites us to “look for the things that are in heaven,” and to strip away anything in us that clings only to the world.

Jesus is not condemning wealth itself but warning against putting our trust in it. True security, true peace, comes not from what we own, but from being “rich in the sight of God.” A full bank account may ease our lives, but it cannot save our souls.

Dear friends, today’s Gospel is a gentle wake-up call. We are invited not to fear death, but to live wisely. Let us invest in love, in mercy, in kindness—these are the treasures that endure. May our lives be shaped not by what we keep, but by what we give away, and may we find our joy not in things, but in Christ who never fades. Amen.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *