Tag: christianity

  • 丙年常年期第二十一主日

    依66:18-21; 詠117; 希12:5-7, 11-13; 路13:22-30 依撒意亞先知書,今天爲我們預告了一個充滿希望的未來景象:天主要從各民族、各語言中聚集萬民,來分享祂的光榮。祂的邀請將是普世性的,沒有人會被排除在外。因爲祂的計劃不只是為少數被選的人,而是為整個人類大家庭。這幅萬民都將湧向上主聖山的圖像,正是這個被暴力與戰爭所撕裂、傷痕纍纍的世界所急切需要的;更是如今在加沙、烏克蘭,以及許多地方,人們日夜渴盼的。 希伯來人書則提醒我們,導向天主國的道路並不容易。天主的訓誨與懲戒,猶如父母的管教,有時會令人痛苦,但它卻塑造我們的生命。這個世界的文化常叫我們逃避痛苦與挑戰,然而天主的聖言卻教導我們:成長經由忍耐而來,和平則藉著毅力而得。因爲即使在受苦的時候,天主依然在我們身上工作,堅強和塑造我們,好能忠信地行走祂的道路。 在福音裡,耶穌談到「窄門」。僅僅聲稱認識祂是不夠的,真正重要的是要走祂的路。即是要活出,慈悲、公義、謙卑和愛的生命。窄門不是要排斥人,而是要我們作出承諾,並付諸實踐。它要求我們在付出代價時仍選擇跟隨基督,在憤怒誘惑時仍選擇和平,在怨恨縈繞時仍選擇寬恕。進入永生的門雖然狹窄,卻始終敞開,而耶穌自己就是那位牽引我們進去的人。 親愛的朋友們,今天當我們回應教宗的邀請,一起為和平祈禱時,也同時被邀請走上那和平的道路。天主的國將會充滿來自東、西、南、北的萬民。單靠言語,無法保證我們得以在天國的盛宴中坐席,而是要靠信、望、愛的生活來實現。願我們能一同進入窄門,也帶上所有歷經痛苦受傷的人,並堅信在基督內,仁愛和慈悲才是我們最後得勝的鑰匙。阿們。 21st Sunday in Ordinary Time, Year C Isaiah 66:18-21; Psalm 116(117); Hebrews 12:5-7, 11-13; Luke 13:22-30 The prophet Isaiah gives us today a vision of hope: God gathers people from every nation and language to share in His glory. No one is excluded; the invitation is…

  • 丙年聖神降臨節

    宗2:1-11; 詠103:1, 24, 29-31, 34; 羅8:8-17; 若14:15-16, 23-26 聖神降臨節的慶祝,既彰顯了聖神如何奇妙地更新了基督信衆的團體,也以其超凡的力量轉化了每個人的生命。在耶路撒冷的一處樓房裡,一羣因著耶穌而團聚的平凡男女們——有的堅強,有的哀傷,有的心懷恐懼——忽然被徹底改變。強烈的風充滿了他們所在的地方,火舌顯現,停留在他們頭上,他們竟開口講述從未學過的語言。但相比這外在的神蹟,更重要的卻是內在的改變:他們被聖神充滿了。那些原本不可能的事,成爲了可能:勇敢的見證、喜樂的信仰,以及一份遠勝恐懼的愛。 今天的讀經提醒我們,聖神並不只屬於那十二位宗徒。《宗徒大事錄》提到「眾人」(宗2:1)齊聚一堂——包括聖母瑪利亞、其他的婦女、耶穌的門徒們,還有整個在祈禱中等待的團體。聖神不是只降臨於那些帶領者身上,而是降臨在每一個人身上。事實上,直到今天,聖神依然如此降來。我們每一個人——無論年輕或年長,無論是喜樂,還是在掙扎中的人——都被邀請領受聖神的恩賜,並結出聖神的果實:「仁愛、喜樂、平安……」(迦5:22)正如聖保祿在《羅馬書》中所說,這聖神不是使我們成爲奴隸,而是成爲天主的子女,使我們能呼號:「阿爸!父啊!」(羅8:15) 聖神以多種方式說話——有時如暴風烈火,有時亦如輕聲低語。但無論如何,祂總是引導我們更深入地認識真理,進入祈禱,投身服務,並走向共融。這同一位聖神,繼續更新大地的面貌——不僅透過偉大的奇蹟,也透過在日常生活中,人們所表現的勇氣、寬恕與關懷。無論是在面對挑戰、扶助有需要的人,還是在生活中默默忠信於天主……聖神都在我們內工作。 親愛的朋友們,聖神的降臨使教會得以誕生,但祂從未止步於此,即使在今天,天主仍然向我們傾注祂的聖神。永遠不要對聖神那溫柔的觸動和熾熱似火的邀請關上我們的心門,卻從我們心靈的最深處,向天主呼求:天主聖神,請來!請來更新祢的教會,更新我們的家庭,更新我們每一個人。阿們。 Pentecost Sunday, Year C Acts 2:1-11; Psalm 103:1, 24, 29-31, 34; Romans 8:8-17; John 14:15-16, 23-26 The feast of Pentecost celebrates something both dramatic and deeply personal. In the Upper Room, a group of ordinary men and women—some strong, some still grieving, some…

  • 丙年復活期第六主日

    宗15:1-2, 22-29; 詠66:2-6, 8; 默21:10-14, 22-23; 若14:23-29 在今天的福音中,耶穌在返回天父之前對門徒們說:「誰愛我,必遵守我的話,我父也必愛他,我們要到他那裡去,並要在他那裡作我們的住所。」(若14:23)這些話語既充滿柔情,又彰顯著力量。耶穌不僅是在道別,更是在給予門徒一個承諾。當我們和所愛的人說再見時,內心常常懷著一份希望——希望這不是永別。耶穌在這裡正是給了我們這樣的希望:「我去,但我還要回到你們這裡來。」(若14:28)祂承諾,只要我們愛祂、遵守祂所說的話,天主自己就要與我們同住——不只是短暫地造訪,而是永久地住在我們心中。 這正是基督徒生活的核心:成為天主的居所。但這個居所不是用磚石,而是用傾聽、信賴、選擇愛而非恐懼、寬恕而非憤恨、平安而非焦慮來建造的。在第一篇讀經《宗徒大事錄》中,我們聽到初期教會面對內部的張力和分歧時,是如何懇切地聆聽聖神的引導,好使衆人得以生活在合一中。而第二篇讀經《默示錄》的異象則提醒我們,天主的光勝過一切黑暗,祂的臨在就是圓滿。在新耶路撒冷聖城,那裡已不再需要聖殿,太陽或月亮的光照,因為「上主全能的天主和羔羊就是她的聖殿。……羔羊就是她的明燈。」(默21:22-23) 親愛的朋友們,我們都是朝聖者,共同邁向天上的家鄉。在這段旅途中,我們蒙受一項寶貴的恩賜:即是來自天主的平安——不是世界所能給的,而是那份即使在人生的困境和無常中,仍然留存的平安。要領受這份平安,我們需要聆聽耶穌的話語,以愛來回應祂的邀請,並相信我們從不孤單。有了耶穌,即使是生命中最後的道別,也將成為祂再來的許諾。因爲祂從來不曾離棄我們,而是與我們同住。讓我們成為這個應許的子民——能使聖父、聖子與聖神樂意在我們心中居住的子民。阿們。 Sixth Sunday of Easter, Year C Acts 15:1-2, 22-29; Psalm 66:2-6, 8; Apocalypse 21:10-14, 22-23; John 14:23-29 Homily: In today’s Gospel, Jesus speaks to His disciples just before He returns to the Father. He tells them, “If anyone loves me, he will keep my word,…

  • 丙年常年期第三主日(天主聖言主日)

    厄下(乃赫米雅書)8:2-4, 5-6, 8-10; 詠19:8, 9, 10, 15; 格前12:12-30; 路1:1-4; 4:14-21 今天的福音中,耶穌在祂家鄉的會堂,藉着誦讀依撒意亞先知書的話話:「上主的神臨於我身上,……派遣我向貧窮人傳報喜訊,向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明,使受壓迫者獲得自由……」以強有力的宣告,開啓了祂公開傳道生活的序幕。同時,也透過這些話語,向人們揭示了祂的身份和使命:祂就是那位:「受傅者」;天主的許諾在祂身上應驗:為所有期待救援的人,帶去希望、醫治和自由。這不僅僅是一個歷史性的時刻,更是一個活生生的現實——今天祂的話語,也在我們的聆聽和回應中,不斷得以實現。 讀經一的乃赫米雅書,提示我們天主聖言更新改變的力量。當厄斯拉向百姓宣讀法律時,他們的心即被觸動,並以響亮的「阿們」作出了回應。天主的話使他們團結一心,賦予他們使命感,並充滿了喜樂。同樣地,聖保祿在第二篇讀經中也提醒我們,我們在基督內是一個身體,並透過聖言和聖神而緊密結合。每一個人,因着天主獨特的恩賜,對教會傳揚福音的使命都是不可或缺的。 天主的聖言不僅僅是某種訊息或指引,卻帶來生命的轉變。它挑戰我們如何與耶穌相向同行,為受邊緣化和受苦的人們帶來解放和希望。它也呼召我們檢視自己的生活及周遭的世界:我們的生活是否與基督的使命一致?是否宣揚了一個真正反映福音核心的愛與正義的信息? 親愛的朋友們,當我們慶祝「天主聖言主日」時,讓我們重新致力於深入聆聽天主聖言,讓它塑造我們的生活和抉擇。願它成為我們「腳前的燈,路上的光」,引領我們更忠信地追隨基督。讓我們也藉由具體的言語行動,將這聖言與他人分享,為這個渴望希望與醫治的世界,帶去基督福音的喜訊。今天,讓我們成爲聖言的聆聽者和實踐者,好使天主的應許在我們的生命,及我們的見證中得以實現。阿們。 Third Sunday in Ordinary Time, Year C (The Sunday of The Word of God) Nehemiah 8:2-6, 8-10; Psalm 18:8-10, 15; 1 Corinthians 12:12-30; Luke 1:1-4; 4:14-21. Homily:  In today’s Gospel, Jesus begins His public ministry with a powerful proclamation in the…