Tag: life

  • 主顯節

    依60:1-6; 詠71:1-2, 7-8, 10-13; 弗3:2-3, 5-6; 瑪2:1-12 主顯節是一個關於光的節日:那被賜予的光、被接受的光,以及被分享的光。依撒意亞先知對一群感到渺小、灰心的子民說話,但他仍勇敢地宣告:「起來炫耀吧!因爲你的光明已經來到;上主的榮耀,已經照耀在你身上。」(依60:1)天主的許諾十分清楚:祂的光遠比黑暗更強大,也將彰顯讓所有人看見。今天的慶節提醒我們,天主沒有把自己隱藏起來,而是溫柔清晰地向一個等待中的世界顯示祂自己。 在福音中,這份顯現以非常人性的方式出現:東方的賢士們,看見了一顆奇星,並隨著它的指引,踏上了一段漫長而不確定的旅程。他們是外邦人,是以色列之外的陌生人,但他們卻被接納到這位新生嬰兒的馬槽前。瑪竇聖史告訴我們,當他們找到孩子時,「就俯伏朝拜了他」(瑪2:11)。他們帶著開放的心,以及敞開的雙手前來;更重要的,他們奉獻的不只是禮物,更是將他們自己獻上。由此,這帶來萬民之光的主顯節,正教導我們,信仰不應是停留不前,而是願意不斷出發、尋找,並在這旅途中被轉化。 在第二篇讀經中,聖保祿點出了這一切更深的意義:「外邦人藉著福音,在基督耶穌內,與猶太人同為繼承人,同為一身,同爲恩許的分享人。」(弗3:6)天主的計畫常常比我們想像的更寬廣,沒有人被排除在祂救恩之愛外。教會的存在,不是為了把光留給自己,而是要把光傳遞出去——給每一個民族、每一個團體,以及每一個需要希望的地方。 親愛的朋友們,賢士們回去的時候,並沒有原路返回,而我們也正該如此。當我們遇見了基督,尤其是在聖體聖事中領受祂時,我們被派遣回到日常生活中,就已不再是原來的舊我,卻是被更新、被轉化的人,並要成爲祂光明的使者。願我們今天離開聖堂時,能活出我們所慶祝的奧蹟:忠信地尋找基督,慷慨地奉獻自己,並讓基督的光,藉着我們的生命熠熠生輝,使更多人能認識並朝拜這位光明之主。阿們。 The Epiphany of the Lord Isaiah 60:1-6; Psalm 71:1-2, 7-8, 10-13; Ephesians 3:2-3, 5-6; Matthew 2:1-12 Epiphany is all about light—light given, light received, and light shared. The prophet Isaiah speaks to a people who feel small and discouraged, yet he dares to proclaim:…

  • 丙年復活期第五主日

    宗14:21-27; 詠145:8-13; 默21:1-5; 若13:31-35 在今天的福音中,耶穌給祂的門徒,也給我們一條新命令:「你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。」(若13:34)這是耶穌在茹達斯離開晚餐廳,準備去背叛祂之後所說的。耶穌清楚知道自己的苦難即將來臨,但祂向眾人交代的既不是報復或自保,而是最深沈的愛。即使在面對這位與之朝夕相伴的門徒,走上背叛之路的陰影下,祂仍然引導眾人,走向那由慈悲和憐憫所折射出的光明。 這份愛,注定不只是情感上的共鳴,也絕非輕鬆地流於言辭。在第一篇讀經中,保祿和巴爾納伯不斷鼓勵和堅固那些新皈依的信徒,提醒他們:「我們要經過許多磨難,才能進入天主的國。」(宗14:22)換句話說,愛的道路或許充滿挑戰和犧牲,但最終導向永恆的光榮。而第二篇讀經默示錄,則同樣向我們展現了,那終將擺放在我們面前的盼望:「天主要拭去他們眼上的一切眼淚;不再有死亡,不再有悲傷與哀號。」(默21:4)這份天主首先愛了我們的愛,藉著基督的死亡和復活,得以落實在我們生命中的愛,為我們打開了通往這新耶路撒冷的大門。 很多時候,這個世界試圖讓我們接受愛只是一種感覺,但耶穌卻告訴我們,愛遠勝於感覺,更是一種來自我們意志行動的抉擇。聖德肋撒姆姆在她生命中的每一天,就是以這樣的抉擇,去照顧那些貧病、被遺棄的人,為他們帶去愛的溫暖和尊重。正是這樣的抉擇,我們得以在面對生命中的背叛,一切的堅難處境中,依然去寬恕,去服務,向所有人顯示我們的善意。沒錯,要像基督那樣去愛,就是要背負起我們自己的十字架;但與此同時,我們也是帶著希望前行。 親愛的朋友們,這個復活期邀請我們活出基督的愛——在家庭中、言語中、選擇中,讓愛具體可見。耶穌說:「如果你們彼此相愛,世人就會認出你們是我的門徒。」(若13:35)願我們的生活以這份堅強、持久、療癒的愛為記號,讓他人也能從我們身上一瞥那即將來臨的永恆光榮。阿們。 Fifth Sunday of Easter, Year C Acts 14:21-27; Psalm 144:8-13; Apocalypse 21:1-5; John 13:31-35 Homily: In today’s Gospel, Jesus gives His disciples—and us—a new commandment: “Love one another; just as I have loved you.” These words come just after Judas has left the room to betray Him.…