甲年常年期第三主日

依8:23-9:3; 詠26:1, 4, 13-14; 格前1:10-13, 17; 瑪4:12-23

光有一種能力,能改變一切。正如一個房間裡即使擺滿了許多美好的事物,但在黑暗中,卻什麼也看不清。只有當燈被打開時,原本隱藏的一切才變得清楚,所有不確定的事物,也才容易辨認。這個畫面,可以幫助我們明白今天的讀經。依撒意亞先知說:「在黑暗中行走的百姓,看見了一道皓光;那寄居於漆黑之地的人,已有光輝照射在他們身上。」(依9:1)這不只是詩意的語言——卻正是人心的寫照。我們都知道什麼是「陰影或黑暗」:可以是對未來的憂慮、人際關係的緊張、過去的後悔、失望,或只是靈性上的疲憊。在這樣的處境中,天主沒有給我們一套理論或規條——祂把自己的聖子——光明的本身賜給了我們。

在福音中,我們看到耶穌開始了祂公開傳道的生活。祂走進平凡的地方,來到普通的人群中,祂首先宣講的訊息很簡單:「你們悔改吧!因為天國臨近了。」(瑪4:17)接著祂召叫正在日常工作中的漁夫,邀請他們走上一條新的生命道路。這對我們來說很重要,因爲耶穌並不等待完美的人、在完美的環境中才開始祂的行動。祂走進我們平凡的生活,直接向我們呼召說:「來跟隨我。」(瑪4:19)基督的光不應只屬於在教堂的時刻;它也屬於我們的廚房、工作場所、課堂,以及日常生活中所有細小的選擇。

聖保祿在第二篇讀經中提醒我們,當我們遠離這光時將會發生什麼。正如當時的格林多人,當他們把注意力放在人身上,而不是基督身上時,他們就陷入了彼此爭論和分裂之中。同樣地,當我們離開光,陰影就會拉長——誤解、驕傲、怨恨隨之而來。而當我們更接近基督時,光就更強,陰影便失去它的力量;當我們在祈禱、寬恕與愛中親近祂,我們就看得更清楚,也活得更平安。

親愛的朋友們,這個主日的讀經,溫柔地邀請我們向基督這道光更靠近一點。它並不需要我們作出戲劇性的改變,而是來自心靈的簡單決定:就是要讓祂的話語引導我們,放下怨恨、選擇仁慈,撥出時間來祈禱,在領聖體時以信賴之心迎接祂。我們越靠近祂的光,生命中的陰影就越縮小。而當祂的光在我們生命之中不斷增長時,我們也將在我們的家庭、團體,以及我們生活的世界,成為他人的光。

3rd Sunday in Ordinary Time, Year A

Isaiah 8:23-9:3; Psalm:26:1, 4, 13-14; 1 Corinthians 1:10-13, 17; Matthew 4:12-23

There’s something about light that changes everything. A room can be full of beautiful things, but in darkness we can’t see any of it. Once the light is turned on, what was hidden becomes clear, and what felt uncertain becomes easier to navigate. That image helps us understand today’s readings. Isaiah says, “The people that walked in darkness have seen a great light; on those who live in the land of deep shadow a light has shone.” That’s not just poetry — it’s a description of the human heart. We all know what “shadow” feels like: worry about the future, tensions in relationships, regrets, disappointments, or simply feeling spiritually tired. Into that reality, God does not send a theory or a rule — He sends His Son.

In the Gospel, we see Jesus beginning His public mission. He walks into ordinary places, among ordinary people, and His first message is simple: turn your hearts toward God, because something new is happening — the kingdom of heaven is close at hand. Then He calls fishermen, people in the middle of their daily work, and invites them into a new way of living. That’s important for us. Jesus doesn’t wait for perfect people in perfect situations. He comes into normal life and says, “Follow me.” The light of Christ is not just for church moments; it’s for kitchens, workplaces, classrooms, and all the small choices of daily life.

St Paul in the second reading reminds us what happens when we drift away from that light. The Corinthians were arguing, dividing themselves, focusing on personalities instead of Christ. When we move away from the light, shadows grow — misunderstandings, pride, resentment. But when we move closer to Christ, the light grows stronger and the shadows lose their power. The closer we stay to Him — in prayer, in forgiveness, in love — the more clearly we see and the more peacefully we live.

Dear friends, today is a gentle invitation to come a little closer to Christ the light. Not in a dramatic way, but in the simple decisions of the heart: allowing His word to guide us, letting go of grudges, choosing kindness, making time for prayer, receiving Him with trust in Holy Communion. The closer we draw to His light, the smaller our shadows become. And as His light grows in us, we become light for others too — in our homes, our community, and our world. 


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *