
宗2:14, 22-33; 詠15:1-2, 5, 7-11; 伯前1:17-21; 路24:13-35
今天的福音為我們呈現了一個乍看之下瀰漫著迷茫與失落的故事:兩位門徒沮喪地走在往厄瑪烏的路上。他們離開耶路撒冷,心中充滿失望與困惑。他們曾把希望寄託於耶穌,如今卻似乎一切都破滅了。我們當中許多人,或許也都能因著經驗到希望的漸漸消逝,前路變得不明朗的時刻,體會著同樣的感受。
然而,就在他們毫不察覺的情況下,耶穌正走在他們身旁。祂傾聽他們的心聲,並溫和地向他們解釋聖經。慢慢地,他們的心開始改變。他們挽留耶穌,最後在餐桌上,在擘餅的時候,他們的眼睛開了,認出了祂。那是恩寵的時刻——一切都變得清晰明瞭了。於是,這段走向厄瑪烏的行程,因著復活的主的同行和顯現,成了更新他們生命的契機。
同時,這不只是他們的故事,也是我們的故事。復活的基督其實一直與我們同行,即使在我們感到迷失或不堪重負的時候。祂不斷地透過聖經向我們說話,並在聖體聖事中滋養我們。很多時候,就像那兩位門徒一樣,我們未必立刻認出祂來,但祂始終在那裡,耐心地引導我們,溫暖我們的心。
當祂這樣溫柔地帶領我們,一點一點打開我們的心時,我們也將因著復活的主,得以更深入地領會,並認識到自己是誰。正如今天的讀經提醒我們的,我們是復活的子民。也正是聖伯多祿所說的,我們是以基督寶血所救贖的。我們不該活在恐懼或灰心之中,而應活在希望中,並相信天主正在我們的生命中不停地工作。
親愛的朋友們,當我們繼續走向主的餐桌時,讓我們祈求天主的恩賜,好使我們能更清楚地認出祂來:在祂的聖言裡,在擘餅之中,以及在我們日常生活的每一個時刻。願我們也如同那兩位門徒一樣,深信復活的基督確實與我們同在。讓祂復活的光照亮我們的前程,點燃我們心中的熱火,並帶著更新的信德與喜樂,爲復活的主作證。阿們。
3rd Sunday of Easter, Year A
Acts 2:14, 22-33; Psalm 15:1-2, 5, 7-11; 1 Peter 1:17-21; Luke 24:13-35
The Gospel today gives us the beautiful story of the disciples on the road to Emmaus. They are walking away from Jerusalem, discouraged and confused. They had hoped in Jesus, but now everything seems lost. Many of us can recognise that feeling—times when hope fades, and we are unsure of the way ahead.
Yet, without them realising it, Jesus is walking beside them. He listens to them, and then gently explains the Scriptures. Slowly, their hearts begin to change. Later, at table, in the breaking of the bread, their eyes are opened and they recognise him. It is a moment of grace—when everything becomes clear.
This is not just their story; it is ours too. The risen Christ walks with us, especially when we feel lost or burdened. He speaks to us through the Word of God, and he nourishes us in the Eucharist. Often, like the disciples, we may not recognise him straight away. But he is there, patiently guiding us, warming our hearts.
And as he gently leads us in this way, opening our hearts little by little, we begin to understand more deeply who we are because of him. The readings today remind us that we are people of the Resurrection. As Saint Peter tells us, we have been ransomed by the precious blood of Christ. We are not meant to live in fear or discouragement, but in hope, trusting that God is at work in our lives.
Dear friends, as we continue now to the table of the Lord, let us ask for the grace to recognise him more clearly—in his Word, in the breaking of the bread, and in the ordinary moments of our lives. And like the disciples, may our hearts burn within us, and may we go out with renewed faith and joy, knowing that the risen Christ is truly with us. Amen.
Leave a Reply