
宗6:1-7; 詠32:1-2, 4-5, 18-19; 伯前2:4-9; 若14:1-12
在今天的福音中,耶穌的話語觸動了我們內心的最深處:「你們的心裡不要煩亂(不要讓你們的心被擾亂)」這不只是安慰的話,更是要我們去信賴祂的邀請。祂告訴我們,在天父的家中已為我們預備了地方。在這個常常令人感到不安或壓力重重的世界裡,這個許諾帶給我們希望。因爲我們並沒有被遺忘,也不會是孤單一人,我們的生命早已被安放在天主慈愛的計劃內。
第一篇讀經《宗徒大事錄》讓我們看到了初期教會所面對的非常實際的問題。有些人被忽略了,甚至導致了某種張力。但美妙的是宗徒們如何以智慧、以祈禱,以及共同承擔的精神,回應並解決了這個困難。他們明白祈禱與服務同樣重要。當人們善用自己的恩賜,當沒有人試圖獨自承擔一切,當團體同時關顧靈性與實際的需要時,教會便得以茁壯成長。
而在第二篇讀經中,聖伯多祿則提醒我們一件非常重要的事:我們是誰?他稱我們為「特選的種族、王家的司祭、聖潔的國民」。藉著洗禮,我們每一個人都分享基督的生命與使命。這意味著我們的日常生活:我們的祈禱、我們的善意、我們的忍耐,甚至我們的掙扎,都可以成為奉獻給天主的屬神祭品。我們就像活石,各有其位,共同建造天主的殿宇。
有時候,我們可能會忘記這份尊嚴,或者覺得自己的信德微小或不值一提。但耶穌卻提醒我們:「我就是道路、真理、生命。」當我們親近祂時,我們開始看得更清楚,愛得更慷慨,也活得更有目標。事實上,我們的信仰不僅是相信,更是一份關係,也是一份信賴——相信透過認識耶穌,我們得以認識天上之父。
親愛的朋友們,今天我們被邀請更深入地去信賴,記得自己在基督內的身份,以簡單而忠信的方式去活出我們的召叫。讓我們的心不要被擾亂,卻將所有的希望寄託於上主,在愛中彼此服務,並透過我們的日常生活去建立起祂的教會。阿們。
5th Sunday of Easter, Year A
Acts 6:1-7; Psalm 32:1-2, 4-5, 18-19; 1 Peter 2:4-9; John 14:1-12
In today’s Gospel, Jesus speaks words that touch the deepest part of our hearts: “Do not let your hearts be troubled.” These are not just comforting words, but an invitation to trust. He tells us that there is a place prepared for us in the Father’s house. In a world that can often feel uncertain or overwhelming, this promise gives us hope. We are not forgotten, we are not alone—our lives are held within God’s loving plan.
The first reading shows us the early Church facing a very practical problem. Some people were being overlooked, and there was tension. But what is beautiful is how the apostles responded—with wisdom, prayer, and a sense of shared responsibility. They recognised that both prayer and service matter. The Church grows strong when people use their gifts, when no one tries to do everything alone, and when care is given both to the spiritual and the practical needs of the community.
St Peter, in the second reading, reminds us of something very important: who we are. He calls us “a chosen race, a royal priesthood, a consecrated nation.” Through our baptism, each one of us shares in the life and mission of Christ. This means our daily lives—our prayers, our kindness, our patience, even our struggles—can become a spiritual offering to God. We are like living stones, each with a place, helping to build up the house of God.
Sometimes we may forget this dignity, or we may feel that our faith is small or insignificant. But Jesus reminds us: “I am the way, the truth and the life.” When we stay close to Him, we begin to see more clearly, to love more generously, and to live with greater purpose. Our faith is not just about belief—it is about relationship, about trusting that in knowing Jesus, we come to know the Father.
Dear friends. Today we are invited to trust more deeply, to remember who we are in Christ, and to live out our calling in simple, faithful ways. Let us not be troubled, but place our hope in the Lord, serving one another with love, and building up His Church in our daily lives. Amen.
Leave a Reply