
申30:10-14; 詠68:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37; 哥1:15-20; 路10:25-37
當法學士問耶穌:「誰是我的近人?」(路10:29)時,他其實不只是尋求一個答案,更是在尋找一個界限;他想要知道愛的責任和邊界,但耶穌卻以一個顛覆性,且充滿挑戰的比喻來回答他的問題。在慈善的撒瑪黎雅人的故事中,展現憐憫與行動的,並不是宗教領袖,而是那位被看不起的外邦人。真正的愛不會問「界線在哪裡」,而是主動跨越那條界線。
今天的讀經清楚地指出:愛並不遙遠,也不難以實行。正如梅瑟所說:「其實,這話離你很近,就在你口裡,就在你心裡,使你遵行。」(申30:14)這愛更要在行動中,得以具體實現:去關懷受傷的人、扶起跌倒的人、傾聽被遺忘的人……。在耶穌內,隱形的天主成了可見的;而同一的天主,則再次臨在我們身邊的每一個近人身上。
這位撒瑪黎雅人,不僅僅是一個善良人的榜樣,他更是基督的縮影。耶穌看見我們的創傷,走近我們,為我們帶來治癒。祂不只要我們讚嘆這位撒瑪黎雅人的慈善,而是要我們:「你去,也照樣做吧!」(路10:37)。正如基督藉著祂的苦難和死亡,成爲死者中的首生者,使萬有都與祂自己重歸於好。(參哥1:18-20)這樣,愛絕不只是情感的認同,或是懂得許多的道理;而是去做慈悲所要求的,實實在在的行動;不是一次,而是成爲每天的選擇與生活的方式。
親愛的朋友們,當我們真正在聖言中遇見天主,我們也會在他人身上再次遇見祂——尤其是在那些受苦者身上。讓我們永不害怕去愛,愛到成傷;去服務,超越義務;去跨越,越過藩籬,走向每一個需要我們的人。因為在這樣的行動中,我們走上了生命之路,並活出了福音的核心。
Fifteenth Sunday in Ordinary Time, Year C
Deuteronomy 30:10-14; Psalm 68:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37; Colossians 1:15-20; Luke 1:25-37
When the lawyer asked Jesus, “Who is my neighbour?” he wasn’t just looking for information—he was hoping for a limit. He wanted to know how far love had to go. But Jesus answers with a story that breaks boundaries and overturns assumptions. In the parable of the Good Samaritan, it’s not the religious officials who show compassion, but the outsider—the one thought least likely to care. Real love doesn’t ask where the line is. It crosses it.
God’s Word today is very clear: love is not far from us, not beyond our reach. As Moses says, “It is very near to you; it is in your mouth and in your heart.” That love takes flesh in action—in caring for the wounded, lifting the fallen, listening to the forgotten. In Jesus, the invisible God became visible; and in every neighbour, that same God becomes close again.
The Good Samaritan is not just a model of human kindness; he is an image of Christ. Jesus sees our wounds, draws near, and brings healing. He asks us not simply to admire the Samaritan—but to go and do the same. Just as Christ, through His suffering and death, became the firstborn from the dead, reconciling all things to Himself, so too, love isn’t about feeling right or knowing all the rules—it’s about doing what mercy requires. Not only once, but as a way of life.
Dear friends, when we truly meet God in His word, we cannot help but meet Him again in those around us—especially in those who suffer. Let us never be afraid to love beyond comfort, to serve beyond obligation, and to cross the road toward whoever needs our care. For in doing so, we walk the path of life and live out the heart of the Gospel.
Leave a Reply