
創18:1-10; 詠15:2-5; 哥1:24-28; 路10:38-42
在今天的第一篇讀經中,亞巴郎在他的帳幕前迎接了三位陌生人,卻不知道他實際上是接待了天主的使者。他慷慨好客、主動款待的舉動,成了與天主相遇的機會。因著亞巴郎的熱情招待,他不但得到了嘉許,更得到了遠勝他付出的,一個生命的承諾——一位兒子的降生。這提醒我們,真正的款待不只是出於禮貌,更是來自一顆敞開的心,為恩寵騰出空間的行動。
福音中,在另一個在伯達尼的家庭,耶穌正受到祂朋友瑪爾大和瑪利亞的款待。瑪爾大忙於張羅服侍,而瑪利亞卻選擇坐在耶穌腳前,靜心聆聽。顯然耶穌無意責怪和否定瑪爾大工作的重要,事實上,她的辛勞也完全是出於愛和關懷。但耶穌溫柔地提醒她,也提醒我們每一位:若我們太過忙碌,則會錯過真正重要的:就是祂的臨在、祂的話語、祂的平安。
而在第二篇讀經里,聖保祿則提到一個如今已向我們揭示的奧秘:「基督就在你們中,作了你們獲得光榮的希望。」(哥1:27)這位基督不只是來接受我們的服事,更是來服事我們。祂的臨在不僅限於聖堂或特別的時刻,而是臨在於我們靜默的反省中,臨在於所有願意聆聽祂的人心中。就像瑪利亞一樣,我們也蒙召,去選擇那「更好的一份」:就是去歡迎基督進入我們的心,與祂同在,傾聽祂的聲音。
親愛的朋友們,在這個世界不斷地催促我們要做更多、獲得更多、永不停歇的氛圍中,今天的福音為我們送來一個溫柔的邀請:慢下來,專注當下,為天主騰出空間。無論我們像瑪爾大一樣是行動者,還是像瑪利亞一樣是聆聽者,願我們永遠不要因過於忙碌,而錯失早已在我們中間的主;也讓我們永遠不要害怕選擇那「更好的一份」——也是真正需要的一份——就是每天要內心覺醒地,活在基督慈愛的臨在中。阿們。
16th Sunday in Ordinary Time, Year C
In our first reading, Abraham welcomes three strangers to his home, unaware that he is in fact receiving messengers of God. His generous hospitality becomes a moment of divine encounter. In offering rest and refreshment, Abraham receives far more than he gives—a promise of life, a son. This teaches us that true hospitality is more than courtesy; it is an openness of heart that creates space for grace.
In the Gospel, we see another household—this time in Bethany—where Jesus is welcomed by his friends, Martha and Mary. While Martha is busy preparing and serving, Mary chooses to sit and listen to Jesus. It’s not that Martha’s work was wrong; in fact, it was loving and generous. But Jesus gently reminds her, and us, that in our busyness, we can miss what truly matters—his presence, his word, his peace.
Saint Paul, in today’s second reading, speaks of a mystery now revealed: Christ among us, the hope of glory. This Christ, who comes not only to be served but to serve, is present in every moment of quiet reflection, in every soul who makes time to listen. Like Mary, we are called to choose the “better part”—to welcome Christ into our hearts by spending time in his presence and listening to his word.
Dear friends, in a world that often pushes us to do more, achieve more, and never stop, today’s Gospel offers a gentle invitation: slow down, be present, and make room for God. Whether we are doers like Martha or listeners like Mary, let us never be so busy that we miss the Lord who is already in our midst. Let us never be afraid to choose the better part—the one thing necessary—which is to live each day in the loving presence of Christ. Amen.
Leave a Reply