Author: Disciple

  • 主顯節前星期四

    若一3:7-10; 詠98:1, 7-9; 若1:35-42

    當耶穌轉身問跟在他身後的兩位若翰的門徒:「你們找什麼?」(若1:38a)時,他們的回答是:「辣比──意即師傅──你住在哪裡?」(若1:38b)表面上一看,似乎答非所問;而事實上,若望是有意地將此問答背後的意義表達出來。因為當若翰看到耶穌在他面前走過,注視著耶穌,對他的門徒們說:「看,天主的羔羊!」(若1:36)時,他的兩位門徒們就跟著耶穌去了。所以,他們真正尋找的,不是一個外在的事物,而是那位可以使他們獲得潔淨、醫治,使他們能擺脫罪惡的束縛的默西亞;一個可以讓他們全心信靠,靈魂獲得安息,使他們的生命獲得自由和喜樂的天主。因此,他們的回答,或者他們的問題自然就會是:「辣比,你住在哪裡?」

    而耶穌的回答「你們來看看吧!」(若1:39)則概括了作為基督門徒的核心。也就是,要成為基督的門徒,需要真正地耶穌建立起親密的關係,住在祂內;不再從外面去瞭解耶穌,卻能讓耶穌成為我們生命和行動的指南,正如聖保祿所言:「我生活已不是我生活,而是基督在我內生活。」(迦2:20)於是,這種生命深刻的轉變,則成為基督徒福傳的動力。這正是兩位門徒之一的安德肋所做的:他立刻去找到他的兄弟西滿,向他說:「我們找到了默西亞」(若1:41),並把他帶到耶穌那裡。於是,這種帶領他人歸向基督的行為,也成了我們基督徒的使命和整個信仰之旅的基本面向。

    親愛的朋友們,讓我們將今天的福音,繼續帶到我們平日的祈禱和默想中。檢視我們如何回應耶穌「你們找什麼?」的問題,以及「你們來看看吧!」的邀請。好使我們不再尋求這個世界轉瞬即逝的虛榮,而是基督持久的臨在。也能在與基督的相遇中,獲得富足喜悅的生命,像安德肋一樣,將周圍的人帶到耶穌的面前。

    若一3:7-10; 詠98:1, 7-9; 若1:35-42 當耶穌轉身問跟在他身後的兩位若翰的門徒:「你們找什麼?」(若1:38a)時,他們的回答是:「辣比──意即師傅──你住在哪裡?」(若1:38b)表面上一看,似乎答非所問;而事實上,若望是有意地將此問答背後的意義表達出來。因為當若翰看到耶穌在他面前走過,注視著耶穌,對他的門徒們說:「看,天主的羔羊!」(若1:36)時,他的兩位門徒們就跟著耶穌去了。所以,他們真正尋找的,不是一個外在的事物,而是那位可以使他們獲得潔淨、醫治,使他們能擺脫罪惡的束縛的默西亞;一個可以讓他們全心信靠,靈魂獲得安息,使他們的生命獲得自由和喜樂的天主。因此,他們的回答,或者他們的問題自然就會是:「辣比,你住在哪裡?」 而耶穌的回答「你們來看看吧!」(若1:39)則概括了作為基督門徒的核心。也就是,要成為基督的門徒,需要真正地耶穌建立起親密的關係,住在祂內;不再從外面去瞭解耶穌,卻能讓耶穌成為我們生命和行動的指南,正如聖保祿所言:「我生活已不是我生活,而是基督在我內生活。」(迦2:20)於是,這種生命深刻的轉變,則成為基督徒福傳的動力。這正是兩位門徒之一的安德肋所做的:他立刻去找到他的兄弟西滿,向他說:「我們找到了默西亞」(若1:41),並把他帶到耶穌那裡。於是,這種帶領他人歸向基督的行為,也成了我們基督徒的使命和整個信仰之旅的基本面向。 親愛的朋友們,讓我們將今天的福音,繼續帶到我們平日的祈禱和默想中。檢視我們如何回應耶穌「你們找什麼?」的問題,以及「你們來看看吧!」的邀請。好使我們不再尋求這個世界轉瞬即逝的虛榮,而是基督持久的臨在。也能在與基督的相遇中,獲得富足喜悅的生命,像安德肋一樣,將周圍的人帶到耶穌的面前。

  • 聖家節

    創15:1-6, 21:1-3; 詠105:1-4, 6-9; 希11:8, 11-12, 17-19; 路2:22-40

    聖誕期的第一個主日,我們慶祝納匝肋的「聖家」,就是耶穌、瑪利亞和若瑟的神聖家庭。之所以他們的家庭被稱為「聖家」,不但是因為耶穌是天主的獨生子,瑪利亞是始胎無染原罪,若瑟是正義虔誠的達味後裔;也是因為他們每個人的生命完全屬於天主,在不斷學習、成長的過程中,更懂得去珍惜和關愛彼此,在一切事上堅心信賴天主,承行祂的旨意。

    每一個人都來自家庭,因此家庭的生活,無可替代地,在塑造和影響我們的存在和未來的生活中,起到特殊和重要的角色;家庭是社會的最基礎的細胞,是人類社會得以存在和發展的核心,而天主的救恩計劃,則以不同的方式,透過每一個家庭,尤其納匝肋的聖家,得以展開和圓滿實現。所以,教會毫不猶豫地將納匝肋聖家,視作所有家庭最卓越和真實的典範。

    注視聖家三聖,以及天主在世界之初所創造的男女──亞當和厄娃,教會很清楚地申明,一個理想的家庭基本上是由一男一女,如果天主願意,也由天主所賜的子女所組成。除此之外,任何其他形式的「結合」,既無法分享天主所結合的「家庭」的名分,也違反天主的旨意。儘管如此,祂從不強迫人接受祂的計劃,對於人們的無信和背叛,也沒有加以拋棄和拒絕,卻以祂無盡的愛來尋找、醫治和拯救,甚至賜下祂的獨子生。

    今天的福音,以一種特別的方式,透過聖家生活的一個片段,為現代家庭指示了一個真正能夠到達幸福和成聖的道路。也就是,要學會在邁向未來的,每日忙碌的生活中,懂得放慢腳步,享受在天主內的暫停和休息,一如聖家所行的一樣:「他們按梅瑟的法律,一滿了他們取潔的日期,耶穌的父母──若瑟和瑪利亞,便帶著孩子上耶路撒冷,去獻給上主。」(路2:22)同樣,我們也都要回到心中的「耶路撒冷」,向天主獻上我們生命中所有的歡樂、憂愁、勞苦和收成的祭獻,在祈禱中聆聽祂的聲音,尋找祂的旨意。我們也要在這樣的的趕路和暫停中,互相扶持,不斷向前,雙目注視基督,直到進入天上永恆的「耶路撒冷」。

    親愛的朋友們,聖家三聖並沒有免於生活中的無知、痛苦和黑暗的挑戰,但因著他們對天主的信賴、盼望和愛,並在一切事上,唯主旨承行,而使他們總能在家庭中,找到力量、光明和喜樂。家庭是天主的祝福,但也因著各樣原因,尤其在現代社會,受到了極大的衝擊,甚至到了崩潰的邊緣。相信聖家的榜樣,將是治癒和恢復家庭尊嚴和幸福的唯一途徑。聖家三聖:耶穌、瑪利亞和若瑟,請為我們祈禱!

    創15:1-6, 21:1-3; 詠105:1-4, 6-9; 希11:8, 11-12, 17-19; 路2:22-40 聖誕期的第一個主日,我們慶祝納匝肋的「聖家」,就是耶穌、瑪利亞和若瑟的神聖家庭。之所以他們的家庭被稱為「聖家」,不但是因為耶穌是天主的獨生子,瑪利亞是始胎無染原罪,若瑟是正義虔誠的達味後裔;也是因為他們每個人的生命完全屬於天主,在不斷學習、成長的過程中,更懂得去珍惜和關愛彼此,在一切事上堅心信賴天主,承行祂的旨意。 每一個人都來自家庭,因此家庭的生活,無可替代地,在塑造和影響我們的存在和未來的生活中,起到特殊和重要的角色;家庭是社會的最基礎的細胞,是人類社會得以存在和發展的核心,而天主的救恩計劃,則以不同的方式,透過每一個家庭,尤其納匝肋的聖家,得以展開和圓滿實現。所以,教會毫不猶豫地將納匝肋聖家,視作所有家庭最卓越和真實的典範。 注視聖家三聖,以及天主在世界之初所創造的男女──亞當和厄娃,教會很清楚地申明,一個理想的家庭基本上是由一男一女,如果天主願意,也由天主所賜的子女所組成。除此之外,任何其他形式的「結合」,既無法分享天主所結合的「家庭」的名分,也違反天主的旨意。儘管如此,祂從不強迫人接受祂的計劃,對於人們的無信和背叛,也沒有加以拋棄和拒絕,卻以祂無盡的愛來尋找、醫治和拯救,甚至賜下祂的獨子生。 今天的福音,以一種特別的方式,透過聖家生活的一個片段,為現代家庭指示了一個真正能夠到達幸福和成聖的道路。也就是,要學會在邁向未來的,每日忙碌的生活中,懂得放慢腳步,享受在天主內的暫停和休息,一如聖家所行的一樣:「他們按梅瑟的法律,一滿了他們取潔的日期,耶穌的父母──若瑟和瑪利亞,便帶著孩子上耶路撒冷,去獻給上主。」(路2:22)同樣,我們也都要回到心中的「耶路撒冷」,向天主獻上我們生命中所有的歡樂、憂愁、勞苦和收成的祭獻,在祈禱中聆聽祂的聲音,尋找祂的旨意。我們也要在這樣的的趕路和暫停中,互相扶持,不斷向前,雙目注視基督,直到進入天上永恆的「耶路撒冷」。 親愛的朋友們,聖家三聖並沒有免於生活中的無知、痛苦和黑暗的挑戰,但因著他們對天主的信賴、盼望和愛,並在一切事上,唯主旨承行,而使他們總能在家庭中,找到力量、光明和喜樂。家庭是天主的祝福,但也因著各樣原因,尤其在現代社會,受到了極大的衝擊,甚至到了崩潰的邊緣。相信聖家的榜樣,將是治癒和恢復家庭尊嚴和幸福的唯一途徑。聖家三聖:耶穌、瑪利亞和若瑟,請為我們祈禱!

  • 諸聖嬰孩

    若一1:5-2:2; 詠124:2-5, 7-8; 瑪2:13-18

    在我們歡慶基督的聖誕時,教會不忘提醒我們:當光進入這個世界時必然遭遇到的挑戰;換言之,既然是光,也必然會挑戰一切。正如若望一書所說的:「天主是光,在祂內沒有黑暗。」(若一1:5)因此,當光來到時,它不但會驅散黑暗,也要刺破黑暗。猶如火焰,能炙熱、燒灼黃金使其淨化;同樣,光也要潔淨我們的靈魂,消除我們的罪惡。

    當然,只有我們明白光的來到,是為我們的益處,使我們能從罪的束縛中得到釋放和自由。我們才願意接受,當光在我們的生命中工作時,要帶來的痛苦和犧牲;而黑落德,卻是一個反面的例子。他為了一己的私利,現世的權勢,與黑暗共舞,竟然殘忍地「差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死」(玛2:16)。這些無辜弱小的嬰兒,未能長大、無法發言就被殺害;可是他們卻以自己的哭泣、鮮血和生命,宣認和接受基督真光,成為了天上光輝燦爛的星辰。

    沒錯,這些無辜嬰兒們,為了基督之名獻上了「生命之祭」,堪享「殉道」美名;而他們的遭遇和犧牲,也正是這個世界上,所有弱小無助之人的寫照:首先是無數以「光明」和「權利」之名,被扼殺在母胎中,未能出生的嬰兒;其次,是如今仍在繼續的戰爭中,無辜受害和失去生命的每一個人;再者,也包括那些在極權高壓統治下,那些被以國家或集體之名,無情地被剝奪人權,剝削利用的人們;還有以各種理由被忽視、拒絕、無人關懷的人們。

    親愛的朋友們,諸聖嬰孩以他們的獨特的方式,為光作了見證。而他們的見證宣揚了一個有關光的真理,那就是:只有基督的光能消除罪惡、療愈創傷、平息戰火、帶來喜樂和生命。面對這個世界的黑暗和罪惡,基督也同樣邀請我們去成為光。就讓我們祈求諸聖嬰孩的代禱,好使我們因著仰望他們美好見證的星光,不斷獲得溫暖和希望;並成為光明的使者,為這個世界帶去基督之光的照耀。諸聖嬰孩,為我等祈!

    若一1:5-2:2; 詠124:2-5, 7-8; 瑪2:13-18 在我們歡慶基督的聖誕時,教會不忘提醒我們:當光進入這個世界時必然遭遇到的挑戰;換言之,既然是光,也必然會挑戰一切。正如若望一書所說的:「天主是光,在祂內沒有黑暗。」(若一1:5)因此,當光來到時,它不但會驅散黑暗,也要刺破黑暗。猶如火焰,能炙熱、燒灼黃金使其淨化;同樣,光也要潔淨我們的靈魂,消除我們的罪惡。 當然,只有我們明白光的來到,是為我們的益處,使我們能從罪的束縛中得到釋放和自由。我們才願意接受,當光在我們的生命中工作時,要帶來的痛苦和犧牲;而黑落德,卻是一個反面的例子。他為了一己的私利,現世的權勢,與黑暗共舞,竟然殘忍地「差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死」(玛2:16)。這些無辜弱小的嬰兒,未能長大、無法發言就被殺害;可是他們卻以自己的哭泣、鮮血和生命,宣認和接受基督真光,成為了天上光輝燦爛的星辰。 沒錯,這些無辜嬰兒們,為了基督之名獻上了「生命之祭」,堪享「殉道」美名;而他們的遭遇和犧牲,也正是這個世界上,所有弱小無助之人的寫照:首先是無數以「光明」和「權利」之名,被扼殺在母胎中,未能出生的嬰兒;其次,是如今仍在繼續的戰爭中,無辜受害和失去生命的每一個人;再者,也包括那些在極權高壓統治下,那些被以國家或集體之名,無情地被剝奪人權,剝削利用的人們;還有以各種理由被忽視、拒絕、無人關懷的人們。 親愛的朋友們,諸聖嬰孩以他們的獨特的方式,為光作了見證。而他們的見證宣揚了一個有關光的真理,那就是:只有基督的光能消除罪惡、療愈創傷、平息戰火、帶來喜樂和生命。面對這個世界的黑暗和罪惡,基督也同樣邀請我們去成為光。就讓我們祈求諸聖嬰孩的代禱,好使我們因著仰望他們美好見證的星光,不斷獲得溫暖和希望;並成為光明的使者,為這個世界帶去基督之光的照耀。諸聖嬰孩,為我等祈!

  • 主耶穌的聖誕(日間)

    依52:7-10; 詠98:1-6; 希1:1-6; 若1:1-18

    「全球看見了我們天主的救恩!」(詠98:8)今天的答唱詠答句,將慶祝聖誕的理由和喜樂表達出來。因為所有生活在黑暗和死蔭下的人們,將因著光,而再次得以看見光明:「光在黑暗中照耀,黑暗決不能勝過祂」(若1:5)這個光就是基督——天主的聖言,祂為所有的人誕生了。

    因此,聖誕節是光的節日。不過,我們都有深切的體會,就是當光到來時, 並不是所有的人都會接受光。人們在罪惡和人性限度的影響下,依然會選擇留在黑暗中,還自以為擁有了真正的幸福和自由。尤其是當心中充滿著抱怨、不滿、苦澀,甚至是惡毒、仇恨和報復時,這個罪惡的黑暗更會緊緊地、死死地包裹和束縛著人們,不讓光進來。還要使人們逃避和遠離光,正如原祖父母在樂園裡所做的一樣。

    可是天主總不放棄祂對人的愛,竟派遣自己的獨生子進入世界,親自來尋找和呼喚著我們:「亞當,你在哪裡?」(創 3:9)。這樣聖誕節,又成了天主的呼喚!即使我們因著罪惡躲藏起來,遠離祂的面,或者將自己投入無邊的喧囂和自我滿足中,假裝心中有光明和平安。祂依然聲聲呼喚,不休不止,直到我們聽到祂的聲音,回應祂的愛。

    親愛的朋友們,在這「滿溢恩寵和真理」(若 1:14)的聖誕慶節,讓我們好好地默想天主偉大的愛情,並仔細看看我們的生命狀態:到底是充滿了光,還是被黑暗所籠罩?讓我們祈求聖嬰耶穌的祝福和恩寵,幫助我們深深地瞭解,只有祂是光和愛。除非讓祂進入我們的生命,我們將無處尋獲真正的平安、自由和幸福。最後,聖誕節也成為一份邀請,你願意打開心靈的一角,讓光進來照亮你的生命,並將這個光的溫暖,通過你的生命灑向你周圍的每一個角落嗎?

    依52:7-10; 詠98:1-6; 希1:1-6; 若1:1-18 「全球看見了我們天主的救恩!」(詠98:8)今天的答唱詠答句,將慶祝聖誕的理由和喜樂表達出來。因為所有生活在黑暗和死蔭下的人們,將因著光,而再次得以看見光明:「光在黑暗中照耀,黑暗決不能勝過祂」(若1:5)這個光就是基督——天主的聖言,祂為所有的人誕生了。 因此,聖誕節是光的節日。不過,我們都有深切的體會,就是當光到來時, 並不是所有的人都會接受光。人們在罪惡和人性限度的影響下,依然會選擇留在黑暗中,還自以為擁有了真正的幸福和自由。尤其是當心中充滿著抱怨、不滿、苦澀,甚至是惡毒、仇恨和報復時,這個罪惡的黑暗更會緊緊地、死死地包裹和束縛著人們,不讓光進來。還要使人們逃避和遠離光,正如原祖父母在樂園裡所做的一樣。 可是天主總不放棄祂對人的愛,竟派遣自己的獨生子進入世界,親自來尋找和呼喚著我們:「亞當,你在哪裡?」(創 3:9)。這樣聖誕節,又成了天主的呼喚!即使我們因著罪惡躲藏起來,遠離祂的面,或者將自己投入無邊的喧囂和自我滿足中,假裝心中有光明和平安。祂依然聲聲呼喚,不休不止,直到我們聽到祂的聲音,回應祂的愛。 親愛的朋友們,在這「滿溢恩寵和真理」(若 1:14)的聖誕慶節,讓我們好好地默想天主偉大的愛情,並仔細看看我們的生命狀態:到底是充滿了光,還是被黑暗所籠罩?讓我們祈求聖嬰耶穌的祝福和恩寵,幫助我們深深地瞭解,只有祂是光和愛。除非讓祂進入我們的生命,我們將無處尋獲真正的平安、自由和幸福。最後,聖誕節也成為一份邀請,你願意打開心靈的一角,讓光進來照亮你的生命,並將這個光的溫暖,通過你的生命灑向你周圍的每一個角落嗎?

  • 乙年將臨期第三主日

    依61:1-2, 10-11; 路1:46-50, 53-54; 得前5:16-24; 若1:6-8, 19-28

    這個主日傳統上被稱為「喜樂」主日,是基於進堂詠,也是來自聖保祿的話:「你們在主內應當常常喜樂;我再說:你們應當喜樂!」(斐4:4)從表面上看,保祿似乎在要求一件不可能的事,因為誰又能「常常喜樂」呢?因此,這裡的「喜樂」肯定不只是感覺或情感上的快樂,而是從心靈深處湧流出來的,在聖神內的深刻、平靜、自信和穩定的喜樂。這個喜樂的主題,首先以最顯而易見的方式,在今天的祭披和將臨期蠟燭的顔色上顯示出來。同時,也在今天所有的讀經中以不同的方式呈現,尤其在讀經二的得撒洛尼人前書中得到了最充分的發展。

    依撒意亞強調了我們是天主所愛的對象,藉著祂向我們傾注聖神的傅油,使我們成為「喜樂」的使者,好使祂的救恩在所有人身上實現。同樣,福音中的若翰,深知自己的身份和使命:「我是在曠野裡呼喊者的聲音:修直上主的道路!」(若1:23)這樣,他即使在曠野中,也能「喜樂」地為那位發聲者、天主的唯一聖言、永恆的光,世界的救援者──默西亞作證。簡言之,喜樂的根源和原因就是天主的愛。聖多瑪斯說:「喜樂由愛而引發。」(神學大全II-II, 28)因此,當我們體驗到天主對我們的愛時,我們對祂的愛就會增長,而這種愛的互動使我們喜樂。可以說,這也是聖保祿找到喜樂的秘訣;也是他為何要我們去遵循他提示的具體步驟,好能深入地體驗天主的愛,而能「常常喜樂」的原因。

    首先,「要不斷祈禱,事事感謝」(得前5:17-18)因為天主的臨在從不間斷,當我們能在任何時刻,在一切事上懷著感恩的心祈禱時,這份心靈的開放,將使我們體驗天主無條件的愛和他無盡的憐憫,更使我們以愛還愛。同時,堅信天主的良善和祂奧妙的計劃,即使在痛苦和黑暗中,也能找到天主的祝福和感恩的理由;因為「天主使一切協助那些愛祂的人,就是那些按祂的旨意蒙召的人,獲得益處。」(羅8:28)其次,「不要消滅神恩」(得前5:19)就是要讓聖神在我們心中自由工作,使聖神的感動,激發我們對天主更大的愛,從而更增加我們的喜樂。

    親愛的朋友們,所有人都願意生活在喜樂中;可是環顧四周,卻有太多的悲傷、痛苦,甚至暴力衝突、戰爭和殺戮。只有愛能帶來喜樂,而我們生命中最大的悲傷的根源,以及喜樂的殺手,就是罪。罪是愛的反面和缺失,罪使我們失去自由和平安,罪無法與喜樂共存。就讓我們懺悔認罪,祈求天主拯救和釋放我們出離罪惡,好使我們能在「不斷祈禱,事事感謝」中,獲享「恆久的喜樂」。

    依61:1-2, 10-11; 路1:46-50, 53-54; 得前5:16-24; 若1:6-8, 19-28 這個主日傳統上被稱為「喜樂」主日,是基於進堂詠,也是來自聖保祿的話:「你們在主內應當常常喜樂;我再說:你們應當喜樂!」(斐4:4)從表面上看,保祿似乎在要求一件不可能的事,因為誰又能「常常喜樂」呢?因此,這裡的「喜樂」肯定不只是感覺或情感上的快樂,而是從心靈深處湧流出來的,在聖神內的深刻、平靜、自信和穩定的喜樂。這個喜樂的主題,首先以最顯而易見的方式,在今天的祭披和將臨期蠟燭的顔色上顯示出來。同時,也在今天所有的讀經中以不同的方式呈現,尤其在讀經二的得撒洛尼人前書中得到了最充分的發展。 依撒意亞強調了我們是天主所愛的對象,藉著祂向我們傾注聖神的傅油,使我們成為「喜樂」的使者,好使祂的救恩在所有人身上實現。同樣,福音中的若翰,深知自己的身份和使命:「我是在曠野裡呼喊者的聲音:修直上主的道路!」(若1:23)這樣,他即使在曠野中,也能「喜樂」地為那位發聲者、天主的唯一聖言、永恆的光,世界的救援者──默西亞作證。簡言之,喜樂的根源和原因就是天主的愛。聖多瑪斯說:「喜樂由愛而引發。」(神學大全II-II, 28)因此,當我們體驗到天主對我們的愛時,我們對祂的愛就會增長,而這種愛的互動使我們喜樂。可以說,這也是聖保祿找到喜樂的秘訣;也是他為何要我們去遵循他提示的具體步驟,好能深入地體驗天主的愛,而能「常常喜樂」的原因。 首先,「要不斷祈禱,事事感謝」(得前5:17-18)因為天主的臨在從不間斷,當我們能在任何時刻,在一切事上懷著感恩的心祈禱時,這份心靈的開放,將使我們體驗天主無條件的愛和他無盡的憐憫,更使我們以愛還愛。同時,堅信天主的良善和祂奧妙的計劃,即使在痛苦和黑暗中,也能找到天主的祝福和感恩的理由;因為「天主使一切協助那些愛祂的人,就是那些按祂的旨意蒙召的人,獲得益處。」(羅8:28)其次,「不要消滅神恩」(得前5:19)就是要讓聖神在我們心中自由工作,使聖神的感動,激發我們對天主更大的愛,從而更增加我們的喜樂。 親愛的朋友們,所有人都願意生活在喜樂中;可是環顧四周,卻有太多的悲傷、痛苦,甚至暴力衝突、戰爭和殺戮。只有愛能帶來喜樂,而我們生命中最大的悲傷的根源,以及喜樂的殺手,就是罪。罪是愛的反面和缺失,罪使我們失去自由和平安,罪無法與喜樂共存。就讓我們懺悔認罪,祈求天主拯救和釋放我們出離罪惡,好使我們能在「不斷祈禱,事事感謝」中,獲享「恆久的喜樂」。

  • 乙年將臨期第二主日

    依40:1-5, 9-11; 詠85:9-14; 伯後3:8-14; 谷1:1-8

    從禮儀年度的安排上,將臨期是聖誕節前四個星期的準備;但從靈性角度來看,我們自己的整個生命,不更是一個不斷準備自己,與天主相遇的「將臨期」嗎?因此,今天的幾篇讀經,將「將臨期」最基本的前提,明確地指示出來,那就是:「你們當預備上主的道路,修直祂的途徑。」(谷1:3)

    可是如何去預備和修直呢?依撒意亞說:「你們要在曠野,預備上主的道路,在荒野,為我們的天主修平一條大路!」(依40:3)不要說,為當時的人們,即便是生活在現今的我們,也是非常困難。不僅如此,依撒意亞,更進一步說:「一切深谷要填滿,一切山陵要剷平,隆起的要削為平地,崎嶇的要闢成坦途!」(依40:4)這似乎更不可能。

    因此,依撒意亞所指的準備,其實是指向我們的心神和靈魂,就是要我們完全放下自己,允許天主在我們心中工作,讓天主來主導我們的生命。這樣,驕傲自大的高山將被剷除,自私仇恨的深淵得以填平,而天主的光榮終將顯示出來。這就是聖神的洗禮,是天主的工程,透過經驗生命的轉變和成長的陣痛,我們從自我的禁錮和死亡中,獲得自由和新生。

    親愛的朋友們,在這個將臨期,正如依撒意亞宣告的:「你們的天主來了!」(依40:9)祂是生命之主,是無所不能的主。儘管我們是如此軟弱和不堪,但祂仍然深愛著我們,「不願任何人喪亡,只願眾人回心轉意。」(伯後3:9)面對這繼續回蕩的曠野的呼聲:「你們當預備上主的道路,修直祂的途徑。」(谷1:3)你又將作何回應呢?

    依40:1-5, 9-11; 詠85:9-14; 伯後3:8-14; 谷1:1-8 從禮儀年度的安排上,將臨期是聖誕節前四個星期的準備;但從靈性角度來看,我們自己的整個生命,不更是一個不斷準備自己,與天主相遇的「將臨期」嗎?因此,今天的幾篇讀經,將「將臨期」最基本的前提,明確地指示出來,那就是:「你們當預備上主的道路,修直祂的途徑。」(谷1:3) 可是如何去預備和修直呢?依撒意亞說:「你們要在曠野,預備上主的道路,在荒野,為我們的天主修平一條大路!」(依40:3)不要說,為當時的人們,即便是生活在現今的我們,也是非常困難。不僅如此,依撒意亞,更進一步說:「一切深谷要填滿,一切山陵要剷平,隆起的要削為平地,崎嶇的要闢成坦途!」(依40:4)這似乎更不可能。 因此,依撒意亞所指的準備,其實是指向我們的心神和靈魂,就是要我們完全放下自己,允許天主在我們心中工作,讓天主來主導我們的生命。這樣,驕傲自大的高山將被剷除,自私仇恨的深淵得以填平,而天主的光榮終將顯示出來。這就是聖神的洗禮,是天主的工程,透過經驗生命的轉變和成長的陣痛,我們從自我的禁錮和死亡中,獲得自由和新生。 親愛的朋友們,在這個將臨期,正如依撒意亞宣告的:「你們的天主來了!」(依40:9)祂是生命之主,是無所不能的主。儘管我們是如此軟弱和不堪,但祂仍然深愛著我們,「不願任何人喪亡,只願眾人回心轉意。」(伯後3:9)面對這繼續回蕩的曠野的呼聲:「你們當預備上主的道路,修直祂的途徑。」(谷1:3)你又將作何回應呢?

  • 聖母始胎無染原罪

    創3:9-15, 20; 詠98:1-4; 弗1:3-6, 11-12; 路 1:26-38

    今天讀經一這樣開始說:「亞當吃了樹上的果子以後,上主天主呼喚他,對他說:『你在那裡?』」(創3:9)或許我們會問,為什麼在亞當和厄娃犯罪後,天主才出現?其實,這正說明罪是人以自己的自由意志,拒絕去相信和服從天主。因此,罪的後果不但使人失去了純真,原始的義德,還有與天主的恩愛和關係。於是人們害怕和躲避天主,除非再有天主的主動介入,人們將永遠生活在罪的後果中,而無法自拔。

    確實,人在墮落後,天主並沒有拋棄人們,任其喪亡。卻親自來尋找和召喚,並奇妙地向人預告邪惡將被制伏,而人也要由墮落中被拯救:「我要把仇恨放在你和女人,你的後裔和她的後裔之間,她的後裔要踏碎你的頭顱,你要傷害他的腳跟。」(創3:15)因為,在這段被稱為「原始福音」的記載中,教會的許多教父和聖師們,看到了基督的母親瑪利亞;她在天主特別的眷顧下,完全不受原罪的玷污,並因著她的後裔——救主默西亞,徹底戰勝了那條欺騙人的古蛇。

    正如福音中所記述的,天主在瑪利亞身上,實現了祂的應許。當祂走近瑪利亞時,她沒有像原祖父母那樣躲藏起來,卻以完全的信賴和服從,謙卑地向天主說了「是」:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」(路1:38)於是,整個人類的命運被改寫,那曾被罪的黑暗所禁錮而驚恐不安的心,重獲釋放和光明。這正是讀經二聖保祿致厄弗所人書所說的:「我們早被揀選,成為天主的產業,在基督內懷著希望,頌揚天主的光榮。」(弗1:4, 11-12)

    親愛的朋友們,雖然我們不像聖母一樣無染原罪,但事實上因著領受的洗禮,我們的原罪和一切罪罰也全被滌除。因此,從這個角度來說,我們也同樣可以向聖母學習,並祈求祂的轉禱,好能在一切事上也以「天主義子」(弗1:5)的名分,以我們整個的心靈和自由意志向天主的旨意說「是」。始胎無染原罪童貞聖母,為我等祈!

    創3:9-15, 20; 詠98:1-4; 弗1:3-6, 11-12; 路 1:26-38 今天讀經一這樣開始說:「亞當吃了樹上的果子以後,上主天主呼喚他,對他說:『你在那裡?』」(創3:9)或許我們會問,為什麼在亞當和厄娃犯罪後,天主才出現?其實,這正說明罪是人以自己的自由意志,拒絕去相信和服從天主。因此,罪的後果不但使人失去了純真,原始的義德,還有與天主的恩愛和關係。於是人們害怕和躲避天主,除非再有天主的主動介入,人們將永遠生活在罪的後果中,而無法自拔。 確實,人在墮落後,天主並沒有拋棄人們,任其喪亡。卻親自來尋找和召喚,並奇妙地向人預告邪惡將被制伏,而人也要由墮落中被拯救:「我要把仇恨放在你和女人,你的後裔和她的後裔之間,她的後裔要踏碎你的頭顱,你要傷害他的腳跟。」(創3:15)因為,在這段被稱為「原始福音」的記載中,教會的許多教父和聖師們,看到了基督的母親瑪利亞;她在天主特別的眷顧下,完全不受原罪的玷污,並因著她的後裔——救主默西亞,徹底戰勝了那條欺騙人的古蛇。 正如福音中所記述的,天主在瑪利亞身上,實現了祂的應許。當祂走近瑪利亞時,她沒有像原祖父母那樣躲藏起來,卻以完全的信賴和服從,謙卑地向天主說了「是」:「看!上主的婢女,願照你的話成就於我吧!」(路1:38)於是,整個人類的命運被改寫,那曾被罪的黑暗所禁錮而驚恐不安的心,重獲釋放和光明。這正是讀經二聖保祿致厄弗所人書所說的:「我們早被揀選,成為天主的產業,在基督內懷著希望,頌揚天主的光榮。」(弗1:4, 11-12) 親愛的朋友們,雖然我們不像聖母一樣無染原罪,但事實上因著領受的洗禮,我們的原罪和一切罪罰也全被滌除。因此,從這個角度來說,我們也同樣可以向聖母學習,並祈求祂的轉禱,好能在一切事上也以「天主義子」(弗1:5)的名分,以我們整個的心靈和自由意志向天主的旨意說「是」。始胎無染原罪童貞聖母,為我等祈!

  • 乙年將臨期第一主日

    依63:16-17,19; 64:2-7; 詠80:2,3, 15-16, 18-19; 格前1:3-9; 谷13:33-37

    耶穌在今天的福音中三次警告我們:「你們要醒寤!」(谷13:33, 35, 37)顯然,耶穌重複的警告,並不是為讓我們如何地小心準備,去慶祝和紀念祂在二千年前的誕生;而是提醒我們,隨時準備好去迎接祂的第二次來臨。可是沒有人知道祂何時再來,因此,這份要我們清醒等待的警告,其實更是要我們去關注自己的現實生活,如何能以愛的回應,來面對發生在我們身上的每一件事。因為我們擁有的每一個時刻,唯一的目的和意義,是為了我們的得救,就是讓基督在每一刻成為我們的生命之主。

    這正是基督徒靈修中,一個非常重要的特質,即隨時關注當下,意識到祂的臨在。可以說,生活在現今世代的我們,比任何時候,更需要有意識地從我們的日常生活中,抽身一步去檢視我們的生命,好能時刻保持醒寤,去聆聽基督,做祂喜悅的事。因為正如聖十字若望所說的:「在生命的黃昏,我們將按愛德受審。」(《愛與光的言論》64)否則,千百個將臨期的提醒,也無濟於事。我們終將被那些充斥在我們生命中的,無盡忙碌的洪流所捲走、淹沒和窒息。

    第一個聖誕節所教導我們的是,天主的出現,祂行事的方式,完全不是我們以為和期待的。之所以瑪利亞、若瑟、依撒伯爾、牧童們,還有從遠方而來的賢士們,能夠意識到天主的臨在,並因著與天主的相遇,而有了完全不同的被天主祝福的生命。是因為他們懂得關注自己內在的生命,有敏感於生命每一刻的「醒寤」,而使他們在未曾預料的時刻,能把握住與天主相遇的機會。

    親愛的朋友們,其實在第一個聖誕節為我們降生的天主,一直在我們中間,從來沒有離開過。而且在每一次的感恩祭中,我們全然知道並相信祂的臨在。可是,藉著領受基督的體血,祂邀請並挑戰我們,要透過我們的生命,去成為祂臨在人間的生活見證。為能達成這個目標,我們唯一要做的,就是要放慢腳步,保持「醒寤」!

    依63:16-17,19; 64:2-7; 詠80:2,3, 15-16, 18-19; 格前1:3-9; 谷13:33-37 耶穌在今天的福音中三次警告我們:「你們要醒寤!」(谷13:33, 35, 37)顯然,耶穌重複的警告,並不是為讓我們如何地小心準備,去慶祝和紀念祂在二千年前的誕生;而是提醒我們,隨時準備好去迎接祂的第二次來臨。可是沒有人知道祂何時再來,因此,這份要我們清醒等待的警告,其實更是要我們去關注自己的現實生活,如何能以愛的回應,來面對發生在我們身上的每一件事。因為我們擁有的每一個時刻,唯一的目的和意義,是為了我們的得救,就是讓基督在每一刻成為我們的生命之主。 這正是基督徒靈修中,一個非常重要的特質,即隨時關注當下,意識到祂的臨在。可以說,生活在現今世代的我們,比任何時候,更需要有意識地從我們的日常生活中,抽身一步去檢視我們的生命,好能時刻保持醒寤,去聆聽基督,做祂喜悅的事。因為正如聖十字若望所說的:「在生命的黃昏,我們將按愛德受審。」(《愛與光的言論》64)否則,千百個將臨期的提醒,也無濟於事。我們終將被那些充斥在我們生命中的,無盡忙碌的洪流所捲走、淹沒和窒息。 第一個聖誕節所教導我們的是,天主的出現,祂行事的方式,完全不是我們以為和期待的。之所以瑪利亞、若瑟、依撒伯爾、牧童們,還有從遠方而來的賢士們,能夠意識到天主的臨在,並因著與天主的相遇,而有了完全不同的被天主祝福的生命。是因為他們懂得關注自己內在的生命,有敏感於生命每一刻的「醒寤」,而使他們在未曾預料的時刻,能把握住與天主相遇的機會。 親愛的朋友們,其實在第一個聖誕節為我們降生的天主,一直在我們中間,從來沒有離開過。而且在每一次的感恩祭中,我們全然知道並相信祂的臨在。可是,藉著領受基督的體血,祂邀請並挑戰我們,要透過我們的生命,去成為祂臨在人間的生活見證。為能達成這個目標,我們唯一要做的,就是要放慢腳步,保持「醒寤」!

  • 甲年常年期第三十二主日

    智6:12-17; 詠63:2-6, 8-9; 得前4:13-18; 瑪25:1-13

    那些聰明的童女們,好象有些自私,因為他們不願意與自己的同伴們分享事先準備的油。其實不然,耶穌的這個比喻的設定,是有關末世和最後時刻的景象。因此,這個比喻的重點,並不是單純的油和燈,卻是要藉此來引發人們,對各自的生命和信仰作出深入的反省。也就是,我們是否在基督徒的生活中,結出了相稱於天主子女的果實。

    比喻中彼此不能分享油的事實,清楚地指出了生命和信仰的內化和成長,其實是無法借用、分享和繼承的。就好比一對夫婦,當他們喜樂地從天主那裡迎接新生命的到來時,他們不但有責任養育他們,也要將信仰傳遞給他們。這也正是在嬰兒洗禮時,教會常常會提醒父母、代父母,要以自己的好榜樣,幫助他們的孩子,去認識天主,好能維持由信仰開啓的純潔內心,以及常生活在基督死而復活的光明中。可是,真正來說,每個人生命和信仰的成長,卻不像任何一片土地或遺產,可以悉數由父母或家人來轉交;而是必須由每個人自己親自去建設和成就,從自己的內心去接受或拒絕那份來自天主的邀請。

    因此,為我們基督徒來說,既然我們有天主聖神所賜的智慧,就應該善用天主的恩賜和時間,因為正如耶穌在福音的最後,強調和提醒的:「所以,你們應該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時辰。」(瑪25:13)同時,也應用盡心力,只為去尋求天主,完成祂在我們身上的計劃。因為只有天主才是我們心靈的渴望和歸宿,常常與主同在,才是我們最大的幸福:「天主,你是我的天主,我急切尋覓你;我的靈魂渴慕你,我的肉身切望你,有如一塊乾旱涸竭、無水的田地。」(詠63:2)

    親愛的朋友們,因著天主的慈愛,我們都被邀請去赴天國的婚宴。不過,我們都需要像福音故事中,那些聰明的童女一樣,準備好燈,也帶上足夠的油,好能隨時迎接新郎的到來。讓我們祈求天主,不斷保守引領我們,好使我們在此塵世生活中,常常舉心向上渴望天上的事;這樣當基督召叫我們結束現世的勞苦,或者祂的再次來臨時,都能欣然地與祂共赴天上的婚宴。

    智6:12-17; 詠63:2-6, 8-9; 得前4:13-18; 瑪25:1-13 那些聰明的童女們,好象有些自私,因為他們不願意與自己的同伴們分享事先準備的油。其實不然,耶穌的這個比喻的設定,是有關末世和最後時刻的景象。因此,這個比喻的重點,並不是單純的油和燈,卻是要藉此來引發人們,對各自的生命和信仰作出深入的反省。也就是,我們是否在基督徒的生活中,結出了相稱於天主子女的果實。 比喻中彼此不能分享油的事實,清楚地指出了生命和信仰的內化和成長,其實是無法借用、分享和繼承的。就好比一對夫婦,當他們喜樂地從天主那裡迎接新生命的到來時,他們不但有責任養育他們,也要將信仰傳遞給他們。這也正是在嬰兒洗禮時,教會常常會提醒父母、代父母,要以自己的好榜樣,幫助他們的孩子,去認識天主,好能維持由信仰開啓的純潔內心,以及常生活在基督死而復活的光明中。可是,真正來說,每個人生命和信仰的成長,卻不像任何一片土地或遺產,可以悉數由父母或家人來轉交;而是必須由每個人自己親自去建設和成就,從自己的內心去接受或拒絕那份來自天主的邀請。 因此,為我們基督徒來說,既然我們有天主聖神所賜的智慧,就應該善用天主的恩賜和時間,因為正如耶穌在福音的最後,強調和提醒的:「所以,你們應該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時辰。」(瑪25:13)同時,也應用盡心力,只為去尋求天主,完成祂在我們身上的計劃。因為只有天主才是我們心靈的渴望和歸宿,常常與主同在,才是我們最大的幸福:「天主,你是我的天主,我急切尋覓你;我的靈魂渴慕你,我的肉身切望你,有如一塊乾旱涸竭、無水的田地。」(詠63:2) 親愛的朋友們,因著天主的慈愛,我們都被邀請去赴天國的婚宴。不過,我們都需要像福音故事中,那些聰明的童女一樣,準備好燈,也帶上足夠的油,好能隨時迎接新郎的到來。讓我們祈求天主,不斷保守引領我們,好使我們在此塵世生活中,常常舉心向上渴望天上的事;這樣當基督召叫我們結束現世的勞苦,或者祂的再次來臨時,都能欣然地與祂共赴天上的婚宴。

  • 甲年常年期第三十一主日

    拉1:14-2:2, 8-10; 詠131:1-3; 得前2:7-9, 13; 瑪23:1-12

    無盡的殺戮,血腥、暴力、恐怖,透過新聞媒體、社交平台,將戰爭的殘酷現實,展現在我們面前。獨裁專制、民主政體,意識形態對壘,掀起軍備競賽,無休無止,真正的和平遙不可及。這個世界到底怎麼啦?我們可以問千萬個為什麼?也希望能知道敵對雙方,究竟是為了什麼?人們追溯歷史、文化、民族、宗教,以期找到問題的癥結;可是無窮的貪婪慾望,利益糾葛針峰相對,也讓化解危機,泯滅恩仇的努力圖勞無功。

    不過,透過今天的讀經,瑪拉基亞先知和耶穌,其實早已為我們提供了答案。只是許多人不願意去承認,也不願意去接受一個事實,那就是:我們同有一個天上的父,大家都是兄弟姐妹。因此,如何去回應瑪拉基亞先知的提問,將是解決問題,平息戰火和紛爭的前提:「我們不是共有一個父親嗎?不是同一個天主,造生了我們嗎?為什麼我們彼此欺騙,褻瀆我們祖先的盟約?」同樣,耶穌在福音中的教訓,也直指問題的核心:「至於你們,不要被稱為『辣彼』,因為你們的師父,只有一位;你們眾人都是兄弟。你們也不要在世上稱任何人為父,因為你們的父,只有一位,就是天上的父。你們也不要被稱為導師,因為你們的導師,只有一位,就是默西亞。」

    在此世局動蕩不安的時刻,既然我們都是兄弟姐妹,讓我們不妨也反省一下自己的生活;看看能否為家庭、團體和整個世界的和平做點什麼。很多時候,我們很容易指責批評他人,因為當我們不再視對方為自己的兄弟姐妹時,抱怨、仇恨、紛爭就會滋生。而且為了這現世的名利,虛幻的榮華,會不擇手段,甚至不惜致對方於死地。這樣,加音殺害亞伯爾的慘劇,就以不同的方式,繼續在我們個人的生活,乃至整個世界,不斷地上演。而只有遵循耶穌的提醒和警告,才能幫助我們和平相處:「你們中最大的,就該作你們的僕役。凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」確實,只有耶穌才是生命之主,和平之王;唯有祂「持有死亡和陰府的鑰匙!」(默1:18)也只有祂擁有最後的裁決:「上主使人死,也使人活;使人降入陰府,也將人由陰府提出。」(撒上2:6)

    親愛的朋友們,耶穌不但教導我們如何去成為天主的子女,祂也親自為我們見證彼此相愛,並為朋友犧牲自己性命的愛。就讓我們真正地謙卑自己:「就像斷乳的幼兒,在他母親的懷抱中」(詠131:2)仰望我們天上的父,完全信靠祂的眷顧。這樣,所有人都能在彼此身上認出天主的面容,成為真正的兄弟姐妹,得享平靜與安寧。

    拉1:14-2:2, 8-10; 詠131:1-3; 得前2:7-9, 13; 瑪23:1-12 無盡的殺戮,血腥、暴力、恐怖,透過新聞媒體、社交平台,將戰爭的殘酷現實,展現在我們面前。獨裁專制、民主政體,意識形態對壘,掀起軍備競賽,無休無止,真正的和平遙不可及。這個世界到底怎麼啦?我們可以問千萬個為什麼?也希望能知道敵對雙方,究竟是為了什麼?人們追溯歷史、文化、民族、宗教,以期找到問題的癥結;可是無窮的貪婪慾望,利益糾葛針峰相對,也讓化解危機,泯滅恩仇的努力圖勞無功。 不過,透過今天的讀經,瑪拉基亞先知和耶穌,其實早已為我們提供了答案。只是許多人不願意去承認,也不願意去接受一個事實,那就是:我們同有一個天上的父,大家都是兄弟姐妹。因此,如何去回應瑪拉基亞先知的提問,將是解決問題,平息戰火和紛爭的前提:「我們不是共有一個父親嗎?不是同一個天主,造生了我們嗎?為什麼我們彼此欺騙,褻瀆我們祖先的盟約?」同樣,耶穌在福音中的教訓,也直指問題的核心:「至於你們,不要被稱為『辣彼』,因為你們的師父,只有一位;你們眾人都是兄弟。你們也不要在世上稱任何人為父,因為你們的父,只有一位,就是天上的父。你們也不要被稱為導師,因為你們的導師,只有一位,就是默西亞。」 在此世局動蕩不安的時刻,既然我們都是兄弟姐妹,讓我們不妨也反省一下自己的生活;看看能否為家庭、團體和整個世界的和平做點什麼。很多時候,我們很容易指責批評他人,因為當我們不再視對方為自己的兄弟姐妹時,抱怨、仇恨、紛爭就會滋生。而且為了這現世的名利,虛幻的榮華,會不擇手段,甚至不惜致對方於死地。這樣,加音殺害亞伯爾的慘劇,就以不同的方式,繼續在我們個人的生活,乃至整個世界,不斷地上演。而只有遵循耶穌的提醒和警告,才能幫助我們和平相處:「你們中最大的,就該作你們的僕役。凡高舉自己的,必被貶抑;凡貶抑自己的,必被高舉。」確實,只有耶穌才是生命之主,和平之王;唯有祂「持有死亡和陰府的鑰匙!」(默1:18)也只有祂擁有最後的裁決:「上主使人死,也使人活;使人降入陰府,也將人由陰府提出。」(撒上2:6) 親愛的朋友們,耶穌不但教導我們如何去成為天主的子女,祂也親自為我們見證彼此相愛,並為朋友犧牲自己性命的愛。就讓我們真正地謙卑自己:「就像斷乳的幼兒,在他母親的懷抱中」(詠131:2)仰望我們天上的父,完全信靠祂的眷顧。這樣,所有人都能在彼此身上認出天主的面容,成為真正的兄弟姐妹,得享平靜與安寧。