Tag: god

  • 丙年常年期第十九主日

    智18:6-9; 詠33:1, 12, 18-20, 22; 希11:1-2, 8-19; 路12:32-48 今天的《智慧篇》讓我們回想起第一個逾越節的夜晚,那時以色列子民,因著信賴天主的許諾,勇敢地跨出邁向自由的腳步。這份信賴並不是盲目的,而是建立在天主向他們展現的愛與忠信之上。答唱詠也呼應了這一點,稱所有「上主選爲自己產業的百姓,真是有福!」(詠33:12)。這種幸福並不是指生活輕鬆無虞,而是確信我們屬於一位永不離棄祂子民的天主。 在第二篇讀經中,亞巴郎的信德爲我們就像閃耀的燈塔。他因著天主的召叫,便啟程前往一片陌生的土地。正如《致希伯來人書》所言:「信德是所希望之事的擔保,是未見之事的確證。」(希11:1)這正是那些隨時傾聽天主的聲音,並立刻回應之人的一種屬靈的姿態,他們深信無論前路如何,一切都將安放在天主的手中。 在福音中,耶穌稱我們為祂的「小小的羊群」,並安慰我們說:「你們的父,喜歡把天國賜給你們。」(路12:32)是的,天國完全是天主賜予的禮物,但祂也告訴我們要妥善預備,就像僕人等候主人回來一樣去領受這份恩賜。耶穌要求的準備,並不是要讓我們陷入恐懼或焦慮的守望,而是要我們過好每一天的生活,讓信德、祈禱與愛的燈火常常明亮燃燒,就好像主在今晚要敲我們的門一樣。 親愛的朋友們,我們生活在主第一次來臨與祂末世的再臨之間,正度著看似平凡的工作、家庭與團體的生活。然而,正是在這些「平凡」的日子裡,信德將受到考驗並被證實。讓我們堅守自己作為天主子民的身份,防範那些讓我們對祂的聲音變得遲鈍的分心事物。若我們專注於祂,祂必會發現我們已準備妥當;而且令人驚訝的是,祂將邀請我們入席,在祂洋溢喜樂的國度裡親自服侍我們。願這天主奧祕之愛的承諾,成為我們在一切之上,最珍貴的寶藏。阿們。 19th Sunday in Ordinary Time, Year C Wisdom 18:6-9; Psalm 33:1, 12, 18-20, 22; Hebrews 11:1-2, 8-19; Luke 12:32-48 The Book of Wisdom recalls that first night of the Passover, when God’s people placed their trust in His promise and stepped forward into…

  • 丙年聖神降臨節

    宗2:1-11; 詠103:1, 24, 29-31, 34; 羅8:8-17; 若14:15-16, 23-26 聖神降臨節的慶祝,既彰顯了聖神如何奇妙地更新了基督信衆的團體,也以其超凡的力量轉化了每個人的生命。在耶路撒冷的一處樓房裡,一羣因著耶穌而團聚的平凡男女們——有的堅強,有的哀傷,有的心懷恐懼——忽然被徹底改變。強烈的風充滿了他們所在的地方,火舌顯現,停留在他們頭上,他們竟開口講述從未學過的語言。但相比這外在的神蹟,更重要的卻是內在的改變:他們被聖神充滿了。那些原本不可能的事,成爲了可能:勇敢的見證、喜樂的信仰,以及一份遠勝恐懼的愛。 今天的讀經提醒我們,聖神並不只屬於那十二位宗徒。《宗徒大事錄》提到「眾人」(宗2:1)齊聚一堂——包括聖母瑪利亞、其他的婦女、耶穌的門徒們,還有整個在祈禱中等待的團體。聖神不是只降臨於那些帶領者身上,而是降臨在每一個人身上。事實上,直到今天,聖神依然如此降來。我們每一個人——無論年輕或年長,無論是喜樂,還是在掙扎中的人——都被邀請領受聖神的恩賜,並結出聖神的果實:「仁愛、喜樂、平安……」(迦5:22)正如聖保祿在《羅馬書》中所說,這聖神不是使我們成爲奴隸,而是成爲天主的子女,使我們能呼號:「阿爸!父啊!」(羅8:15) 聖神以多種方式說話——有時如暴風烈火,有時亦如輕聲低語。但無論如何,祂總是引導我們更深入地認識真理,進入祈禱,投身服務,並走向共融。這同一位聖神,繼續更新大地的面貌——不僅透過偉大的奇蹟,也透過在日常生活中,人們所表現的勇氣、寬恕與關懷。無論是在面對挑戰、扶助有需要的人,還是在生活中默默忠信於天主……聖神都在我們內工作。 親愛的朋友們,聖神的降臨使教會得以誕生,但祂從未止步於此,即使在今天,天主仍然向我們傾注祂的聖神。永遠不要對聖神那溫柔的觸動和熾熱似火的邀請關上我們的心門,卻從我們心靈的最深處,向天主呼求:天主聖神,請來!請來更新祢的教會,更新我們的家庭,更新我們每一個人。阿們。 Pentecost Sunday, Year C Acts 2:1-11; Psalm 103:1, 24, 29-31, 34; Romans 8:8-17; John 14:15-16, 23-26 The feast of Pentecost celebrates something both dramatic and deeply personal. In the Upper Room, a group of ordinary men and women—some strong, some still grieving, some…

  • 丙年耶穌升天節

    宗1:1-11; 詠46:2-3, 6-9; 希9:24-28, 10:19-23; 路24:46-53 耶穌升天的奧蹟,不只是祂地上顯現的結束,而是其使命向更深層次推進的開始。當門徒問及「主,現在就要給以色列復國嗎?」(宗1:6)耶穌將他們關注的焦點從「何時」,轉向了「如何」。祂說:「當聖神臨於你們身上時……你們要為我作證人。」(宗1:8)隨後就在他們的觀望中,被接升天,離開他們的眼界。彷彿祂在說:「現在就由你們來繼續這份使命,但我將以不同的方式,不斷真實地與你們同在。」於是,藉著聖神的能力,耶穌肉身的離去,反而開啓了祂與門徒們同在的新篇章:祂的臨在已不限於一處,而是時時處處。 兩位白衣人的話語:「你們為什麼站著望天呢?」將那些呆立望天的門徒們,拉回了他們生活的現實;換言之,他們需要將目光從天空轉向周遭的世界。那位升天的耶穌還要再來,但在此之前,他們需要著手去完成爲耶穌作證的使命。今天的福音告訴我們:「門徒們叩拜了耶穌,皆大歡喜,返回耶路撒冷,常在聖殿裡稱謝天主。」(路24:52-53)門徒們的反應不再是迷茫悲傷,而是滿懷喜樂——因為他們知道,耶穌的升天不是失落,而是勝利。耶穌走在前面,為全人類預備天堂,並且即將從那裡派遣聖神,使他們得以生活並宣講福音。 第二篇讀經《希伯來書》提醒我們:「耶穌進入了上天本境,如今出現在天主面前,為我們轉求。」(希9:24)如此,祂把我們整個的人性帶入天主聖三之愛的最深處。這正是我們希望的根基所在,耶穌已帶着我們的人性進入了天堂,而我們也懷着殷切的盼望,追隨著祂好能進入祂所去的地方。升天不是道別,而是一個邀請;祂不是遠離我們,而是被高舉;祂不是離開了,而是在父懷受光榮,並將從那裡吸引著我們歸向祂。 親愛的朋友們,讓我們別再空立望天去尋找答案,而要轉向基督所愛的世界,去履行祂託付給我們的使命,並接受祂所派遣來堅強我們的聖神。升天不是故事的結局,反而是我們的基督徒使命的開始。願我們透過言語與生活,為天堂永生的希望,爲復活升天而今坐於天父右邊,光榮爲王的基督作見證。阿們。 The Ascension of the Lord, Year C Acts 1:1-11; Psalm 46:2-3, 6-9; Hebrews 9:24-28, 10:19-23; Luke 24:46-53 Homily: The Ascension is not simply the end of Jesus’ earthly appearances—it is the beginning of something deeper. When the disciples asked if He would restore the kingdom…