甲年聖誕期第二主日

德24:1-2, 8-12; 詠147:12-15, 19-20; 弗1:3-6, 15-18; 若1:1-18

聖誕節並不是在聖誕日當天就結束,而是繼續在聖誕期,甚至整個禮儀年度的慶祝中,不斷向我們揭示其奧祕;而今天主日的讀經,再次邀請我們更深入地去體會:這位降生的嬰孩究竟是誰。聖若望把我們帶回到最初的起點:「在起初已有聖言:聖言與天主同在,聖言就是天主。」(若 1:1)這不只是一段優美的文字,而是一個堅定的信仰宣告。白冷城中的嬰孩,不只是一位導師或先知;祂是天主的聖言,是天主的智慧,親自進入了我們人類的歷史。

第一篇讀經《德訓篇》談到智慧在天主子民中安居、在以色列支搭帳幕。聖若望在福音中也呼應了這一點,當他告訴我們聖言「住在我們中間」(若 1:14)時,其字面的意思就是:祂在我們中間搭起了帳幕。天主沒有遠離人羣,卻主動親近我們;祂選擇了家庭生活、日常工作、人性的情感、喜樂與痛苦。基督的來臨,不只是短暫的探訪,而是為了與我們同住,歷經我們的黑暗,並把光明帶進其中。

在第二篇讀經中,聖保祿提醒我們,這一切對我們每個人意味著什麼。因著基督,我們蒙受祝福、被揀選,並被收納為天主的子女。天主不只是欣賞我們,而是把我們當作自己的孩子。聖保祿這樣祈求說:「願你們的心眼受光照」(弗 1:18),使我們能認出所領受的希望。聖誕節不只是回憶過去一件美好的事,而是讓我們用基督的光,重新看待現在與未來。

親愛的朋友們,當我們繼續慶祝聖誕的奧跡時,我們不只被邀請去欣賞,那「成了血肉的聖言」,更是要把祂真正迎接到我們的生命裡。今天當我們在聖體聖事中領受基督時,願那「黑暗不能勝過的光」塑造我們的生活方式、愛人的方式,以及彼此相待的方式。也願我們平凡而真實的生活,能成為福音的見證:宣告天主與我們同在,祂的光仍然在世界中照耀。阿們。

2nd Sunday of Christmas, Year A

Ecclesiasticus 24:1-2, 8-12; Psalm 147:12-15, 19-20; Ephesians 1:3-6, 15-18; John 1:1-18

Christmas does not end on Christmas Day; it continues to unfold, and today’s readings invite us to look more deeply at who this child really is. Saint John takes us right back to the beginning: “In the beginning was the Word: the Word was with God and the Word was God” (John 1:1). This is not just a beautiful poem—it is a bold statement of faith. The baby of Bethlehem is not simply a teacher or a prophet; he is God’s own Word, God’s wisdom, entering our human story.

The first reading from Ecclesiasticus speaks of wisdom dwelling among God’s people, pitching its tent in Israel. John echoes this when he tells us that the Word “lived among us” (John 1:14)—literally, that he pitched his tent among us. God does not remain distant. He chooses closeness. He chooses family life, ordinary work, human emotions, joys and sorrows. Christ comes not only to visit us, but to stay with us, to share our darkness and bring light into it.

Saint Paul, in the second reading, reminds us what this means for us personally. Because of Christ, we are blessed, chosen, and adopted. God is not simply impressed by us; he claims us as his children. Paul prays that “the eyes of your mind should be opened” (Ephesians 1:18), so that we might recognize the hope we have been given. Christmas is not just about remembering something beautiful in the past—it is about seeing our present and future differently, through the light of Christ.

Dear friends, as we continue to celebrate this Christmas season, we are invited not only to admire the Word made flesh, but to welcome him more deeply into our lives. As we receive Christ in Holy Communion today, may the light that “darkness could not overpower” shape the way we live, the way we love, and the way we treat one another. And may our lives, in their own quiet and ordinary ways, become a living witness to the Gospel—that God is with us, and that his light still shines in the world. Amen.


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *